Weitere Songs von Passion Pit
Beschreibung
Komponist, Texter: Michael Angelakos
Horn: Stuart Bogie
Horn: Eric Beyondo
Mischtechniker, Produzent: Chris Zane
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Alex Aldi
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Songtext und Übersetzung
Original
That's a frosty way to speak.
To tell me how to live next to you properly.
All this talking pulls my tongue.
I believed in you, so you believe in me.
I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Once I had a name to claim.
Scraped at all the walls like an orthodox saint.
I wished for the same old things that turned me inside out.
Curing in such pain, it's a game.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
Never have I ever been clutching at your hand to cure you of some sin. But that's the kind of state
I'm in.
Swimming in a pool of godly medicine.
Come, come, hear it, calling me, yelling like if ever there was someone who could make things heavenly again.
Feel alive.
Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars.
So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels. Me, I cried, I called, you dared me in the dark.
I felt a hush fall quietly from my scars. So now I hide a pulse of princely orange peels.
Here's the way you told me how it always feels.
Deutsche Übersetzung
Das ist eine frostige Art zu sprechen.
Um mir zu sagen, wie ich richtig neben dir leben kann.
Das ganze Gerede zerrt mir an der Zunge.
Ich habe an dich geglaubt, also glaubst du an mich.
Ich weinte, ich rief, du hast mich im Dunkeln herausgefordert.
Ich spürte, wie eine Stille aus meinen Narben strömte.
Jetzt verstecke ich einen Puls fürstlicher Orangenschalen.
So hast du mir erzählt, wie es sich immer anfühlt. Einmal hatte ich einen Namen, den ich beanspruchen konnte.
Kratzte an allen Wänden wie ein orthodoxer Heiliger.
Ich wünschte mir die gleichen alten Dinge, die mich umgekrempelt hatten.
Solche Schmerzen zu heilen, ist ein Spiel.
Ich, ich habe geweint, ich habe gerufen, du hast mich im Dunkeln herausgefordert.
Ich spürte, wie eine Stille aus meinen Narben strömte. Jetzt verstecke ich einen Puls fürstlicher Orangenschalen.
So hast du mir erzählt, wie es sich immer anfühlt.
Noch nie habe ich deine Hand ergriffen, um dich von irgendeiner Sünde zu heilen. Aber das ist die Art von Staat
Ich bin dabei.
Schwimmen in einem Pool göttlicher Medizin.
Komm, komm, hör es, rufe mich und schreie, als ob es jemals jemanden gäbe, der die Dinge wieder himmlisch machen könnte.
Fühlen Sie sich lebendig.
Ich, ich habe geweint, ich habe gerufen, du hast mich im Dunkeln herausgefordert.
Ich spürte, wie eine Stille aus meinen Narben strömte.
Jetzt verstecke ich einen Puls fürstlicher Orangenschalen.
So hast du mir erzählt, wie es sich immer anfühlt. Ich, ich habe geweint, ich habe gerufen, du hast mich im Dunkeln herausgefordert.
Ich spürte, wie eine Stille aus meinen Narben strömte. Jetzt verstecke ich einen Puls fürstlicher Orangenschalen.
So hast du mir erzählt, wie es sich immer anfühlt.