Weitere Songs von Stanisław Soyka
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent, Gesang, Komponist Texter: Stanislaw Soyka
Studiopersonal, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Mastering Engineer, Studiopersonal: Michal Wasyl
Assoziierter Interpret, E-Gitarre: Tomasz Jaśkiewicz
E-Gitarre, assoziierter Interpret: Przemysław Greger
Assoziierter Künstler: Antoni Gralak
Assoziierter Interpret: Aleksander Korecki
Bassgitarre, assoziierter Interpret, Kontrabass: Marcin Lamch
Keyboards, assoziierter Interpret: Antoni Sojka
Assoziierter Darsteller: Jakub Sojka
Assoziierter Interpret: Zbigniew Brysiak
Songtext und Übersetzung
Original
Przyszedł czas na zmiany.
Dzieci poszły z domu.
O mojej tęsknocie nie mówię nikomu.
Trzeba się będzie nauczyć nowego bywania samemu wśród okoliczności.
Cóż, czasami wpadnie jeden z drugim w gości.
To cieszy i mówi wiele o miłości.
Przyszedł czas na zmiany. Dzieci poszły z domu.
O moich troskach nie mówię nikomu.
Damy radę tato. Wszystko idzie dobrze. Jesteśmy w rozpędzie.
Rozpęd jest aż miło.
Wierzę i rozumiem, chociaż trudno mi.
To jest prawo życia.
Jest tak, jak ma być.
Przyszedł czas na zmiany. Dzieci poszły z domu.
O moich troskach nie mówię nikomu. Przyszedł czas na zmiany.
Dzieci poszły z domu. Wszystko się zmieniło.
Nie powiem o tym nikomu.
Deutsche Übersetzung
Es ist Zeit für eine Veränderung.
Die Kinder verließen ihr Zuhause.
Ich erzähle niemandem von meiner Sehnsucht.
Sie müssen lernen, unter neuen Umständen allein zu sein.
Nun, manchmal treffen sie die Gäste des anderen.
Es macht mich glücklich und sagt viel über Liebe aus.
Es ist Zeit für eine Veränderung. Die Kinder verließen ihr Zuhause.
Ich erzähle niemandem von meinen Sorgen.
Wir schaffen das, Papa. Alles läuft gut. Wir sind in Fahrt.
Der Schwung ist so schön.
Ich glaube und verstehe, auch wenn es mir schwer fällt.
Das ist das Gesetz des Lebens.
Es ist so, wie es sein soll.
Es ist Zeit für eine Veränderung. Die Kinder verließen ihr Zuhause.
Ich erzähle niemandem von meinen Sorgen. Es ist Zeit für eine Veränderung.
Die Kinder verließen ihr Zuhause. Alles hat sich verändert.
Ich werde niemandem davon erzählen.