Weitere Songs von Stanisław Soyka
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent, Gesang, Komponist Texter: Stanislaw Soyka
Mischer, Studiopersonal: Lukasz Olejarczyk
Studiopersonal, Mastering-Ingenieur: Michal Wasyl
Assoziierter Interpret, E-Gitarre: Tomasz Jaśkiewicz
E-Gitarre, assoziierter Interpret: Przemysław Greger
Assoziierter Künstler: Antoni Gralak
Assoziierter Interpret: Aleksander Korecki
Bassgitarre, assoziierter Interpret: Marcin Lamch
Keyboards, assoziierter Interpret: Antoni Sojka
Assoziierter Darsteller: Jakub Sojka
Assoziierter Interpret: Zbigniew Brysiak
Songtext und Übersetzung
Original
Abyśmy nigdy nie zniechcieli czekać wiosny.
I cieszyć się, gdy w końcu jest u drzwi.
I aby każdy dzień był ważny i radosny.
Cierpienie też jest częścią szczęścia. Uwierz mi.
Teraz i tu zależy mi.
Dlatego myślę. Dlatego wiem.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Abyśmy nigdy nie przestali kochać ludzi.
I tych, co dobrze, i którym bardzo źle.
Miłość potrafi przecież wielkie rany bliźnić.
Każda chwila jest ostatnia.
Tak to brzmi.
Teraz i tu zależy mi. Dlatego szukam i gubię się.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Teraz i tu zależy mi. Dlatego myślę. Dlatego wiem.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi. Zależy mi. Zależy mi.
Zależy mi.
Deutsche Übersetzung
Mögen wir uns nie entmutigen lassen, auf den Frühling zu warten.
Und freue dich, wenn er endlich vor der Tür steht.
Und dass jeder Tag wichtig und freudig sein würde.
Auch Leiden gehört zum Glück dazu. Glauben Sie mir.
Ab und zu kümmert es mich.
Deshalb denke ich. Deshalb weiß ich es.
Mir ist wichtig, was ich träume.
Unabhängig davon, ob es wahr wird oder nicht.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.
Mögen wir nie aufhören, Menschen zu lieben.
Sowohl diejenigen, die gut sind, als auch diejenigen, die sehr schlecht sind.
Liebe kann große Wunden heilen.
Jeder Moment ist der letzte.
So hört es sich an.
Ab und zu kümmert es mich. Deshalb suche ich und verliere mich.
Mir ist wichtig, was ich träume.
Unabhängig davon, ob es wahr wird oder nicht.
Ab und zu kümmert es mich. Deshalb denke ich. Deshalb weiß ich es.
Mir ist wichtig, was ich träume.
Unabhängig davon, ob es wahr wird oder nicht.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich. Ich kümmere mich. Ich kümmere mich.
Ich kümmere mich.