Weitere Songs von Stanisław Soyka
Beschreibung
Komponist, Texter, assoziierter Interpret, Produzent, Gesang: Stanislaw Soyka
Studiopersonal, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Mastering Engineer, Studiopersonal: Michal Wasyl
E-Gitarre, assoziierter Interpret: Tomasz Jaśkiewicz
E-Gitarre, assoziierter Interpret: Przemysław Greger
Assoziierter Künstler: Antoni Gralak
Assoziierter Interpret: Aleksander Korecki
Bassgitarre, assoziierter Interpret: Marcin Lamch
Assoziierter Interpret, Keyboards: Antoni Sojka
Assoziierter Darsteller: Jakub Sojka
Assoziierter Interpret: Zbigniew Brysiak
Songtext und Übersetzung
Original
Lubię wracać do Warszawy z dalekiej podróży.
Tutaj płynie moja rzeka.
Czas się po mojemu dłuży lub ucieka po swojemu, niepohamowany.
Lubię wracać do
Warszawy.
Lubię wracać do Warszawy.
Feniksa z popiołów tego miasta miało nie być. Takie były plany.
Jednak żyje i rozkwita rzecz niesamowita.
Lubię wracać do
Warszawy.
Lubię wracać do Warszawy.
W spokoju lata, złotach jesieni, w pokowach zimy, w jeleniach wiosny.
Ileż tu razy byłem radosny, ileż tu razy byłem szczęśliwy.
Lubię wracać do Warszawy.
Najbardziej z daleka.
Tu kochana moja czeka i czeka moje miasto.
Słoneczna, deszczowa, wciąż inna i nowa
Rzeczpospolita.
Lubię wracać do Warszawy.
Lubię wracać do
Warszawy.
Lubię wracać do
Warszawy.
Deutsche Übersetzung
Ich komme gerne von einer langen Reise nach Warschau zurück.
Hier fließt mein Fluss.
Die Zeit dehnt sich auf meine Weise aus oder läuft auf ihre eigene Weise ungebremst davon.
Ich komme gerne zurück
Warschau.
Ich komme gerne nach Warschau zurück.
Aus der Asche dieser Stadt sollte kein Phönix entstehen. Das waren die Pläne.
Es gibt jedoch etwas Erstaunliches, das lebt und gedeiht.
Ich komme gerne zurück
Warschau.
Ich komme gerne nach Warschau zurück.
In der Ruhe des Sommers, im goldenen Herbst, in der Dunkelheit des Winters, im Hirsch des Frühlings.
Wie oft war ich hier glücklich, wie oft war ich hier glücklich.
Ich komme gerne nach Warschau zurück.
Am weitesten entfernt.
Hier, meine Liebe, meine Stadt wartet und wartet.
Sonnig, regnerisch, immer anders und neu
Republik Polen.
Ich komme gerne nach Warschau zurück.
Ich komme gerne zurück
Warschau.
Ich komme gerne zurück
Warschau.