Weitere Songs von Stanisław Soyka
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent, Gesang, Komponist Texter: Stanislaw Soyka
Studiopersonal, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Mastering Engineer, Studiopersonal: Michal Wasyl
Assoziierter Interpret, E-Gitarre: Tomasz Jaśkiewicz
E-Gitarre, assoziierter Interpret: Przemysław Greger
Assoziierter Künstler: Antoni Gralak
Assoziierter Interpret: Aleksander Korecki
Assoziierter Interpret, Bassgitarre: Marcin Lamch
Keyboards, assoziierter Interpret: Antoni Sojka
Assoziierter Darsteller: Jakub Sojka
Assoziierter Interpret: Zbigniew Brysiak
Songtext und Übersetzung
Original
Mrugnęła lawina.
Zawył silny wiatr.
Spadły obfite deszcze. Śnieg po dachy spadł.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Ustała błyskawica.
Spłonął stary las.
Tajfun wdarł się w miasto.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Wspaniały jest i mały jest człowiek.
Kruchy jak skrzydła motyla.
Kruchy jest człowiek jak kruche ciasteczko.
Życie to tylko chwila, chwila.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
Deutsche Übersetzung
Eine Lawine blinzelte.
Ein starker Wind heulte.
Es fielen heftige Regenfälle. Schnee fiel auf die Dächer.
Und das ist es, das ist es.
Und das ist es, das ist es.
Warte eine Minute und wir sind weg.
Und das ist es, das ist es.
Und das ist es, das ist es.
Warte eine Minute und wir sind weg.
Der Blitz hörte auf.
Der alte Wald ist niedergebrannt.
Ein Taifun traf die Stadt.
Und das ist es, das ist es.
Und das ist es, das ist es.
Warte eine Minute und wir sind weg.
Und das ist es, das ist es.
Und das ist es, das ist es.
Warte eine Minute und wir sind weg.
Der Mann ist groß und klein.
Zerbrechlich wie Schmetterlingsflügel.
Der Mensch ist so zerbrechlich wie ein zerbrechlicher Keks.
Das Leben ist nur ein Moment, ein Moment.
Und das ist es, das ist es.
Und das ist es, das ist es.
Warte eine Minute und wir sind weg.
Und das ist es, das ist es.
Und das ist es, das ist es.
Warte eine Minute und wir sind weg.
Und das ist es, das ist es.
Und das ist es, das ist es.
Warte eine Minute und wir sind weg.
Und das ist es, das ist es.