Weitere Songs von Whitesnake
Beschreibung
Schlagzeug, Percussion: Aynsley Dunbar
Tastaturen: Bill Cuomo
Gesang: David Coverdale
Mastering-Ingenieur: David Donnelly
Tastaturen: Don Airey
Mastering-Ingenieur: Greg Fulginiti
Gitarre: John Sykes
Hintergrundgesang: John Sykes
Mischtechniker: Keith Olsen
Produzent: Keith Olsen
Produzent: Mike Stone
Bassgitarre: Neil Murray
Autor: David Coverdale
Autor: John Sykes
Songtext und Übersetzung
Original
In the still of the night I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
In the shadow of night I see the full moon rise
Telling me what's in store
My heart start aching, my body starts a shaking
And I can't take no more
No-no, no
I just wanna get close to you
And taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the still of the night
In the still of the night
Over here, baby
In the heat of the day, I hang my head down low
And hide my face from the sun
Through the light of the day until the evening time
I'm waiting for the night to c-c-c-come
Ooh, baby
In the still of the night
In the cool moonlight
I feel my heart is aching
In the still of the night
Ooh, baby
Ooh, babe
I can't keep away
I need you much closer
Need to be closer
I can't keep away
Can't keep away
Can't keep away
I can't keep away, no
You gotta give me love
Got to give me some loving everyday
Can't keep away
Ooh, baby
Ooh, babe
Ahh
Come here, babe
In the still of the night I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
Ooh, mama
Now I just wanna get close to you
And taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the still of the night
Ooh, yeah
In the still of the night
I will be sneaking 'round your door
In the still of the night
In the still of the night
Ain't nothing gonna stop me now
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Deutsche Übersetzung
In der Stille der Nacht höre ich den Wolf heulen, Schatz
Schnüffeln Sie an Ihrer Tür herum
In der Stille der Nacht spüre ich, wie mein Herz schwer schlägt
Sag mir, dass ich mehr haben muss
Im Schatten der Nacht sehe ich den Vollmond aufgehen
Sag mir, was dich erwartet
Mein Herz beginnt zu schmerzen, mein Körper beginnt zu zittern
Und ich kann es nicht mehr ertragen
Nein, nein, nein
Ich möchte einfach nur in deine Nähe kommen
Und schmecke deine Liebe so süß
Und ich möchte einfach nur mit dir schlafen
Spüren Sie Ihre Körperwärme
In der Stille der Nacht
In der Stille der Nacht
Hier drüben, Baby
In der Hitze des Tages lasse ich den Kopf hängen
Und verstecke mein Gesicht vor der Sonne
Durch das Tageslicht bis zum Abend
Ich warte darauf, dass die Nacht kommt
Oh, Baby
In der Stille der Nacht
Im kühlen Mondlicht
Ich habe das Gefühl, dass mein Herz schmerzt
In der Stille der Nacht
Oh, Baby
Oh, Baby
Ich kann nicht wegbleiben
Ich brauche dich viel näher
Muss näher sein
Ich kann nicht wegbleiben
Kann mich nicht fernhalten
Kann mich nicht fernhalten
Ich kann nicht wegbleiben, nein
Du musst mir Liebe geben
Ich muss mir jeden Tag etwas Liebe schenken
Kann mich nicht fernhalten
Oh, Baby
Oh, Baby
Ahh
Komm her, Baby
In der Stille der Nacht höre ich den Wolf heulen, Schatz
Schnüffeln Sie an Ihrer Tür herum
In der Stille der Nacht spüre ich, wie mein Herz schwer schlägt
Sag mir, dass ich mehr haben muss
Oh, Mama
Jetzt möchte ich einfach nur in deine Nähe kommen
Und schmecke deine Liebe so süß
Und ich möchte einfach nur mit dir schlafen
Spüren Sie Ihre Körperwärme
In der Stille der Nacht
Oh, ja
In der Stille der Nacht
Ich werde um deine Tür herumschleichen
In der Stille der Nacht
In der Stille der Nacht
Jetzt wird mich nichts mehr aufhalten
Still der Nacht, Still der Nacht
Still der Nacht
Still der Nacht, Still der Nacht
Still der Nacht
Still der Nacht, Still der Nacht
Still der Nacht
Still der Nacht, Still der Nacht
Still der Nacht
Still der Nacht, Still der Nacht
Still der Nacht