Weitere Songs von Jesse Welles
Beschreibung
Produzent: Jesse Welles
Autor: Jesse Welles
Songtext und Übersetzung
Original
Woman, what am I supposed to do?
Sweet woman, to get along with you
I read your books and I read your poems
There's things I do and there's things I won't
There's things I know that ain't been wrote
How am I supposed to keep on down this road?
Now woman, how am I supposed to feel?
Sweet woman, is half of this even real?
I kicked the nest and I done been stung
I can see the gallows where I'm gonna be hung
Maybe someday if we're lucky we'll find
A little bit of truth underneath the lies
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Woman, why's it gotta be so hard?
Sweet woman, to know who you really are?
I talked with your ma and I talked with your pa
I talked with the devil and I talked with God
I consulted the East and I went to the West
Nobody could tell me which way was best
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Deutsche Übersetzung
Frau, was soll ich tun?
Süße Frau, dass ich mit dir klarkomme
Ich lese Ihre Bücher und ich lese Ihre Gedichte
Es gibt Dinge, die ich tue, und es gibt Dinge, die ich nicht tun werde
Ich weiß, dass es Dinge gibt, die noch nicht geschrieben wurden
Wie soll ich auf diesem Weg weitermachen?
Nun, Frau, wie soll ich mich fühlen?
Süße Frau, ist die Hälfte davon überhaupt real?
Ich habe gegen das Nest getreten und wurde gestochen
Ich kann den Galgen sehen, an dem ich aufgehängt werde
Vielleicht finden wir es eines Tages, wenn wir Glück haben
Ein bisschen Wahrheit steckt hinter den Lügen
Ich habe in dir gelebt, du hast in mir gelebt
Ich werde es real halten, du hältst es frei
Sag mir, warum es so schwer sein muss?
Amerika, Mädchen, was ist los?
Frau, warum muss es so schwer sein?
Süße Frau, zu wissen, wer du wirklich bist?
Ich habe mit deiner Mutter gesprochen und ich habe mit deinem Vater gesprochen
Ich habe mit dem Teufel gesprochen und ich habe mit Gott gesprochen
Ich habe den Osten konsultiert und bin in den Westen gegangen
Niemand konnte mir sagen, welcher Weg der beste war
Ich habe in dir gelebt, du hast in mir gelebt
Ich werde es real halten, du hältst es frei
Sag mir, warum es so schwer sein muss?
Amerika, Mädchen, was ist los?
Ich habe in dir gelebt, du hast in mir gelebt
Ich werde es real halten, du hältst es frei
Sag mir, warum es so schwer sein muss?
Amerika, Mädchen, was ist los?