Weitere Songs von Jesse Welles
Beschreibung
Produzent: Jesse Welles
Autor: Jesse Welles
Songtext und Übersetzung
Original
I worked Saturdays at the satisfactory factory
After me there would be shift changeover
I'd quit being sober
I'd watch the planes fly over
Think about folks I knew
I used to know a few
I'd call up the number, say, "What's up, brother?
Today is another day, say, what's new?"
Talk and talk
Walk in circles
Around the block
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any slower than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
Pulverized
Beat down by the mundane
Paralyzed
Goin' insane
Well, the satisfactory's still
Satisfactory, still
Gotta make a livin'
They ain't givin' 'em out
Now if I want my pride
I'd just as soon die
Than be lazy
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any slower than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
I quit Saturdays at the satisfactory factory
After me there'd be plenty of time
Since I's off the line
I'd drink like a river
Pickled my liver
Watched takers and givers
Shiverin' in the cold, cold light
Now I ain't blamin' nobody for nothin'
But I got somethin' I can't stay
I gotta carry it away
I'd ring up the numbers, call 'em up
No one'd pick up
I guess we talked enough
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any slower than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
Pulverized
Beat down by the mundane
Paralyzed
Goin' insane
Well, the satisfactory's still
Satisfactory, still
Gotta make a livin'
They ain't givin' 'em out
Now if I want my pride
I'd just as soon die
Than be lazy
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any different than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
Deutsche Übersetzung
Ich habe samstags in der zufriedenstellenden Fabrik gearbeitet
Nach mir würde Schichtwechsel stattfinden
Ich würde aufhören, nüchtern zu sein
Ich würde den Flugzeugen beim Überfliegen zusehen
Denken Sie an die Leute, die ich kannte
Ich kannte ein paar
Ich würde die Nummer anrufen und sagen: „Was ist los, Bruder?“
Heute ist ein neuer Tag, sagen wir: Was gibt es Neues?“
Reden und reden
Gehen Sie im Kreis
Rund um den Block
Schlagen Sie einen Schlag in die Mitte der unteren Achtundvierzig
Wie könnte das langsamer sein, als in die Hölle zu fahren und zu warten?
Decatur
Wir sehen uns später
Pulverisiert
Vom Alltäglichen niedergeschlagen
Gelähmt
Werde verrückt
Na ja, das ist immer noch zufriedenstellend
Immer noch zufriedenstellend
Ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen
Sie geben sie nicht heraus
Wenn ich jetzt meinen Stolz will
Ich würde genauso schnell sterben
Dann sei faul
Schlagen Sie einen Schlag in die Mitte der unteren Achtundvierzig
Wie könnte das langsamer sein, als in die Hölle zu fahren und zu warten?
Decatur
Wir sehen uns später
Ich habe samstags in der zufriedenstellenden Fabrik gekündigt
Nach mir wäre noch viel Zeit
Da ich nicht in der Leitung bin
Ich würde wie ein Fluss trinken
Hat meine Leber eingelegt
Beobachtete Nehmer und Geber
Zittere im kalten, kalten Licht
Jetzt gebe ich niemandem die Schuld für nichts.
Aber ich habe etwas, das ich nicht bleiben kann
Ich muss es wegtragen
Ich würde die Nummern anrufen, sie anrufen
Niemand würde abheben
Ich denke, wir haben genug geredet
Schlagen Sie einen Schlag in die Mitte der unteren Achtundvierzig
Wie könnte das langsamer sein, als in die Hölle zu fahren und zu warten?
Decatur
Wir sehen uns später
Pulverisiert
Vom Alltäglichen niedergeschlagen
Gelähmt
Werde verrückt
Na ja, das ist immer noch zufriedenstellend
Immer noch zufriedenstellend
Ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen
Sie geben sie nicht heraus
Wenn ich jetzt meinen Stolz will
Ich würde genauso schnell sterben
Dann sei faul
Schlagen Sie einen Schlag in die Mitte der unteren Achtundvierzig
Wie könnte das anders sein, als in die Hölle zu fahren und zu warten?
Decatur
Wir sehen uns später