Weitere Songs von Ciara
Beschreibung
Komponistin: Ciara Harris
Komponist: Theron Thomas
Komponist: Kasey Michael Phillips
Komponist: Justin Kent
Komponist: Chalra Warmley
Komponist: William Hood
Hersteller: Precision Productions
Produzent: Andy D. Park
Produzent: Ciara
Ingenieur: Andy D. Park
Ingenieur: Jaycen Joshua
Mischer: Chris Bhikoo
Ingenieur: Mike Seaberg
A- und R-Administrator: Obi Nwadije
Ingenieur: Jaycen Joshua
Komponist: Cordaryl Scribner
Produzent: Gabe
Songtext und Übersetzung
Original
Daddy,
I made it.
Every night I prayed for my light to shine.
Now I can't see a thing, my light too bright.
Every day I would dream 'bout these moments, and I tried and tried.
Don't let 'em fool you, she got it from the mud.
She's so much further now compared to back where she was. Once at the bottom, soon as gotta go up.
So close to goals that I can taste it on my tongue. I finally made it, been paper chasin'.
I cut my fingers, my grass is greener.
Seen many places, replaced some faces.
Made many changes, that's why I'm takin' off. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up, and it's on. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up. Came up 'cause I stayed down. No waves in my fate now.
I ain't never had one doubt. I ain't trip, I just prayed about it.
Family straight, yeah we get paid now. We don't pay the bills late now. Bank safe is my playground.
I been flame since I came out, on God. Don't let 'em fool you, she got it from the mud.
She's so much further now compared to back where she was.
Once at the bottom, soon as gotta go up. So close to goals that I can taste it on my tongue.
I finally made it, been paper chasin'.
I cut my fingers, my grass is greener. Seen many places, replaced some faces.
Made many changes, that's why I'm takin' off. I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up, and it's on.
I'm goin', goin' up 'til I'm gone.
I'm goin', goin' up.
Deutsche Übersetzung
Papa,
Ich habe es geschafft.
Jede Nacht betete ich, dass mein Licht leuchten möge.
Jetzt kann ich nichts mehr sehen, mein Licht ist zu hell.
Jeden Tag träumte ich von diesen Momenten und ich versuchte es und versuchte es.
Lass dich nicht täuschen, sie hat es aus dem Dreck geholt.
Sie ist jetzt so viel weiter im Vergleich zu damals. Unten angekommen geht es gleich hoch.
So nah an den Zielen, dass ich es auf meiner Zunge schmecken kann. Ich habe es endlich geschafft, war auf Papierjagd.
Ich schneide mir in die Finger, mein Gras ist grüner.
Viele Orte gesehen, einige Gesichter ersetzt.
Habe viele Änderungen vorgenommen, deshalb ziehe ich ab. Ich gehe, gehe hinauf, bis ich weg bin.
Ich gehe, gehe hoch, und es geht weiter. Ich gehe, gehe hinauf, bis ich weg bin.
Ich gehe, gehe nach oben. Bin hochgekommen, weil ich unten geblieben bin. Jetzt gibt es keine Wellen mehr in meinem Schicksal.
Ich hatte nie einen Zweifel. Ich stolpere nicht, ich habe nur dafür gebetet.
Familie klar, ja, wir werden jetzt bezahlt. Wir zahlen die Rechnungen jetzt nicht zu spät. Der Banksafe ist mein Spielplatz.
Ich war Feuer und Flamme, seit ich herausgekommen bin, auf Gott. Lass dich nicht täuschen, sie hat es aus dem Dreck geholt.
Sie ist jetzt so viel weiter im Vergleich zu damals.
Unten angekommen geht es gleich hoch. So nah an den Zielen, dass ich es auf meiner Zunge schmecken kann.
Ich habe es endlich geschafft, war auf Papierjagd.
Ich schneide mir in die Finger, mein Gras ist grüner. Viele Orte gesehen, einige Gesichter ersetzt.
Habe viele Änderungen vorgenommen, deshalb ziehe ich ab. Ich gehe, gehe hinauf, bis ich weg bin.
Ich gehe, gehe hoch, und es geht weiter.
Ich gehe, gehe hinauf, bis ich weg bin.
Ich gehe, gehe nach oben.