Weitere Songs von Khamari
Beschreibung
Produzent: Khamari
Produzent: Trackside
Mischtechniker: Ike Schultz
Mastering-Ingenieur: John Greenham
Surround-Mixing-Ingenieur: Peter A. Barker
Stellvertretender Ingenieur: Dan Kamerman
Songtext und Übersetzung
Original
Woke up this mornin'
A black mirror watchin' over me
Brick wall outside my apartment window
A sundial to measure days steadily
Pixels on a 30-inch telly
Ain't the tits always bigger on the screen?
Hand on the clicker, stream to stream
It's my world, I'm Sandler switchin' scenes
It's nothin' new on, just repeats
Ain't seen a soul in bout three weeks
Don't move my lips, I hardly speak
These grave shifts are killin' me
Savin' up for a humble abode
Right on the coast
Where I can smell the roses
Lower my fences
There's a Benz on the lawn
What are the chances (what are the chances) I won't ever see the neighbors?
'Cause we'll be sittin' on 25 acres
Someday, someday, someday
Our money troubles will be yesterday
I walked to the corner
To get some fresh eggs to eat
A man stands outside the storefront
Another begs on his knees
He said, "Please, could you spare me somethin'?
I've got two children to feed
Swear that I don't mean to bother
But you'd ask the same if you were me"
Said every day I wake, I plead
That someone kind looks out for me
So my son and daughter see
Ain't dumb to dream, you see
Savin' up for a humble abode
Right on the coast
Where I can smell the roses
Lower my fences
There's a Benz on the lawn
What are the chances (what are the chances) I won't ever see the neighbors?
'Cause we'll be sittin' on 25 acres
Someday, someday, someday
Our money troubles will be yesterday
Oh dear, I know you're grown up now
So, I'm happy that you doin' things that makes me happy as a grandma
You ain't troubled, you know?
I don't want nothin' to happen to you, 'cause Lord, I don't know what I would do
My first grand, I don't know
But I'm not gonna take anything from my little grandson
I wanna see him improve on doin' what he love
When he become a millionaire, then he can send grandma a scratch ticket that will win big from over there
Deutsche Übersetzung
Bin heute Morgen aufgewacht
Ein schwarzer Spiegel wacht über mich
Backsteinmauer vor dem Fenster meiner Wohnung
Eine Sonnenuhr zur kontinuierlichen Messung der Tage
Pixel auf einem 30-Zoll-Fernseher
Sind die Titten auf dem Bildschirm nicht immer größer?
Hand auf den Clicker, Stream für Stream
Es ist meine Welt, ich bin Sandler, der die Szenen wechselt
Es ist nichts Neues, nur Wiederholungen
Seit etwa drei Wochen habe ich keine Menschenseele gesehen
Bewege meine Lippen nicht, ich spreche kaum
Diese gravierenden Veränderungen bringen mich um
Ich spare für eine bescheidene Unterkunft
Direkt an der Küste
Wo ich die Rosen riechen kann
Senke meine Zäune
Auf dem Rasen steht ein Benz
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich die Nachbarn nie sehe?
Weil wir auf 25 Hektar sitzen werden
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Unsere Geldsorgen werden gestern sein
Ich ging zur Ecke
Um ein paar frische Eier zum Essen zu bekommen
Ein Mann steht vor der Ladenfront
Ein anderer bettelt auf den Knien
Er sagte: „Könnten Sie mir bitte etwas ersparen?“
Ich muss zwei Kinder ernähren
Ich schwöre, dass ich mich nicht darum kümmern will
Aber du würdest das Gleiche fragen, wenn du ich wärest.
Ich sagte, jeden Tag, wenn ich aufwache, flehe ich
Dass jemand freundlich auf mich aufpasst
So sehen mein Sohn und meine Tochter
Es ist nicht dumm zu träumen, wissen Sie
Ich spare für eine bescheidene Unterkunft
Direkt an der Küste
Wo ich die Rosen riechen kann
Senke meine Zäune
Auf dem Rasen steht ein Benz
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich die Nachbarn nie sehe?
Weil wir auf 25 Hektar sitzen werden
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Unsere Geldsorgen werden gestern sein
Oh je, ich weiß, dass du jetzt erwachsen bist
Deshalb freue ich mich, dass du Dinge tust, die mich als Oma glücklich machen
Du bist nicht beunruhigt, weißt du?
Ich möchte nicht, dass dir nichts passiert, denn Herr, ich weiß nicht, was ich tun würde
Mein erster Grand, ich weiß es nicht
Aber ich werde meinem kleinen Enkel nichts wegnehmen
Ich möchte sehen, wie er das tut, was er liebt
Wenn er Millionär wird, kann er seiner Oma ein Rubbellos schicken, mit dem er von dort aus einen großen Gewinn einfährt