Weitere Songs von Khamari
Beschreibung
Produzent: Khamari
Mischtechniker: Ike Schultz
Mastering-Ingenieur: John Greenham
Surround-Mixing-Ingenieur: Peter A. Barker
Stellvertretender Ingenieur: Dan Kamerman
Songtext und Übersetzung
Original
I wrote a note addressed to my mother short and sweet.
And it reads, "I've gotta go.
So much of life I haven't seen. "
I swear there's a planet out there, a heavenly home, where I'll carve my name in the stone. Where I can breathe in clean air.
There's no need for a show.
There's no wars fought for diamonds and gold.
So I'll be gone when you wake up tomorrow.
I'll be just another blip amongst the stars.
Had to pack light or I would bring you along.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Time, it moves slow.
Slow in this quiet, empty scene.
A bird's-eye view.
My younger brother turned thirty-three.
Now he's older than me.
But I know there's somewhere out there where I feel at home.
A place where the bluejays roam.
Yes, I know there's somewhere out there.
This world is so cold.
I get tired laying here alone.
So I'll be gone when you wake up tomorrow.
I'll be just another blip amongst the stars.
Had to pack light or I would bring you along.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Wish me luck on my long flight to
Mars.
Wish me luck on my long flight to
Mars
Deutsche Übersetzung
Ich schrieb kurz und bündig eine Nachricht an meine Mutter.
Und es lautet: „Ich muss gehen.“
So viel vom Leben habe ich noch nicht gesehen. "
Ich schwöre, da draußen gibt es einen Planeten, ein himmlisches Zuhause, wo ich meinen Namen in den Stein gravieren werde. Wo ich saubere Luft einatmen kann.
Es ist keine Show nötig.
Es gibt keine Kriege um Diamanten und Gold.
Also werde ich weg sein, wenn du morgen aufwachst.
Ich werde nur ein weiterer Fleck zwischen den Sternen sein.
Ich musste leicht einpacken, sonst würde ich dich mitnehmen.
Wünsch mir viel Glück auf meinem langen Flug zum Mars.
Wünsch mir viel Glück auf meinem langen Flug zum Mars.
Die Zeit, sie bewegt sich langsam.
Langsam in dieser ruhigen, leeren Szene.
Ein Blick aus der Vogelperspektive.
Mein jüngerer Bruder wurde dreiunddreißig.
Jetzt ist er älter als ich.
Aber ich weiß, dass es irgendwo da draußen gibt, wo ich mich zu Hause fühle.
Ein Ort, an dem die Eichelhäher umherstreifen.
Ja, ich weiß, dass da draußen irgendwo etwas ist.
Diese Welt ist so kalt.
Ich werde müde, wenn ich hier alleine liege.
Also werde ich weg sein, wenn du morgen aufwachst.
Ich werde nur ein weiterer Fleck unter den Sternen sein.
Ich musste leicht einpacken, sonst würde ich dich mitnehmen.
Wünsch mir viel Glück auf meinem langen Flug zum Mars.
Wünsch mir viel Glück auf meinem langen Flug nach
Mars.
Wünsch mir viel Glück auf meinem langen Flug nach
Mars