Weitere Songs von Walker Hayes
Beschreibung
E-Gitarre, Schlagzeug, Akustikgitarre, Bass, Keyboards, Steelgitarre, Programmierer, Produzent, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Billy Dawson
Komponist, assoziierter Interpret, Gesang, Produzent, Texter: Walker Hayes
Mastering-Ingenieur: Brad Blackwood
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna tell you my feelings
But I'm not good with words
Sat by a smart girl in English
And I cheated off her
But I can strum a few chords
And I learned to rhyme from George
Straight out that Bama blue clear sky
You roll my Tide
And after a couple beers
I let you see what's inside
Well girl, I'm sober tonight
You still make me nervous
So I might not get this right
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I didn't come from a family that showed how we felt
I learned the art of pretending from Bibles and belts
But you make me wanna make some kids
Instead of sense and do it different than they did
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Love you more than I know how to communicate
And I will until we run out of Valentine's Days
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Deutsche Übersetzung
Ich möchte dir meine Gefühle sagen
Aber ich kann nicht gut mit Worten umgehen
Gesessen von einem klugen Mädchen auf Englisch
Und ich habe sie betrogen
Aber ich kann ein paar Akkorde spielen
Und ich habe von George das Reimen gelernt
Geradeaus, der blaue, klare Himmel von Bama
Du rollst meine Flut
Und nach ein paar Bieren
Ich lasse dich sehen, was drin ist
Nun, Mädchen, ich bin heute Abend nüchtern
Du machst mich immer noch nervös
Also könnte es sein, dass ich das nicht richtig hinbekomme
Alle Hallmark-Karten verfehlten ihr Ziel
Und alle Walmart-Blumen fielen auseinander
Und ich weiß, dass meine Stimme nichts Besonderes ist
Und diese Gitarre ist wahrscheinlich verstimmt
Aber Baby, ich habe hundert Bleistifte zerbrochen
Ich versuche, dieses Lied für dich zu schreiben
Und ich hatte irgendwie gehofft, dass es dich zum Weinen bringen würde
Wenn es dir nicht gefällt, musst du nicht lügen
Wisse einfach, dass es dir gehört, und ich auch
Ich stammte nicht aus einer Familie, die zeigte, wie wir uns fühlten
Die Kunst des Vortäuschens habe ich anhand von Bibeln und Gürteln gelernt
Aber du bringst mich dazu, ein paar Kinder zu machen
Anstatt es zu spüren und anders zu machen als sie
Alle Hallmark-Karten verfehlten ihr Ziel
Und alle Walmart-Blumen fielen auseinander
Und ich weiß, dass meine Stimme nichts Besonderes ist
Und diese Gitarre ist wahrscheinlich verstimmt
Aber Baby, ich habe hundert Bleistifte zerbrochen
Ich versuche, dieses Lied für dich zu schreiben
Und ich hatte irgendwie gehofft, dass es dich zum Weinen bringen würde
Wenn es dir nicht gefällt, musst du nicht lügen
Wisse einfach, dass es dir gehört, und ich auch
Ich liebe dich mehr, als ich zu kommunizieren weiß
Und das werde ich tun, bis wir keine Valentinstag mehr haben
Alle Hallmark-Karten verfehlten ihr Ziel
Und alle Walmart-Blumen fielen auseinander
Und ich weiß, dass meine Stimme nichts Besonderes ist
Und diese Gitarre ist wahrscheinlich verstimmt
Aber Baby, ich habe hundert Bleistifte zerbrochen
Ich versuche, dieses Lied für dich zu schreiben
Und ich hatte irgendwie gehofft, dass es dich zum Weinen bringen würde
Wenn es dir nicht gefällt, musst du nicht lügen
Wisse einfach, dass es dir gehört, und ich auch
Ich hatte irgendwie gehofft, dass es dich zum Weinen bringen würde
Wenn es dir nicht gefällt, musst du nicht lügen
Wisse einfach, dass es dir gehört, und ich auch