Weitere Songs von Walker Hayes
Beschreibung
Gesang, Hintergrundgesang, Akustikgitarre, assoziierter Interpret, Komponist, Produzent, Texter: Walker Hayes
Produzent, Keyboards, Akustikgitarre, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur: Billy Dawson
Saiten: Avery Bright
Streicher: Paul Nelson
Texter, Komponist: Shane McAnally
Komponist, Texter: Dan Henig
Texter, Komponist: Dylan Guthro
Mastering-Ingenieur: Brad Blackwood
Songtext und Übersetzung
Original
You gon' love me
When the job I hate
Takes all I've got to give
And all that's left of me's
A paycheck that can barely feed the kids
And I'm gon' love you even when
We're miles across the bed
Looking back now baby
Those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Well you gon' love me
When the bottle won't let
My hand let go of it
And I'm gon' love you
When your mascara can't outrun your childhood shit
So we gon' have to forgive
A whole lot more than we can forget
Yeah we made it somehow
But those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Left that church to find forever
Ain't for the faint of heart
After all these years together
Baby I still mean the 'til death do us part
Baby I still mean the 'til death do us part
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
I still do love you
Deutsche Übersetzung
Du wirst mich lieben
Wenn der Job ich hasse
Nimmt alles, was ich zu geben habe
Und alles, was von mir übrig ist
Ein Gehaltsscheck, der die Kinder kaum ernähren kann
Und ich werde dich auch dann lieben
Wir sind meilenweit entfernt
Ich schaue jetzt zurück, Baby
Das sind die Gelübde, die wir hätten ablegen sollen
Wir sagten zum Besseren, wir sagten zum Schlechteren
Aber wir wussten nicht, was Schlimmeres bedeuten würde
Wir sagten für reicher, wir sagten für ärmer
Aber wir wussten nicht, wie pleite wir sein würden
Nur ein paar Kinder sagen nur
Was uns der Prediger gesagt hat
Wusste nicht, was wir taten
Mann, aber Baby, das tue ich immer noch
Nun, du wirst mich lieben
Wenn die Flasche es nicht hergibt
Meine Hand ließ es los
Und ich werde dich lieben
Wenn deine Wimperntusche nicht schneller ist als die Scheiße deiner Kindheit
Also müssen wir vergeben
Viel mehr, als wir vergessen können
Ja, wir haben es irgendwie geschafft
Aber das sind die Gelübde, die wir hätten ablegen sollen
Wir sagten zum Besseren, wir sagten zum Schlechteren
Aber wir wussten nicht, was Schlimmeres bedeuten würde
Wir sagten für reicher, wir sagten für ärmer
Aber wir wussten nicht, wie pleite wir sein würden
Nur ein paar Kinder sagen nur
Was uns der Prediger gesagt hat
Wusste nicht, was wir taten
Mann, aber Baby, das tue ich immer noch
Ich habe diese Kirche verlassen, um sie für immer zu finden
Nichts für schwache Nerven
Nach all den gemeinsamen Jahren
Baby, ich meine immer noch „Bis der Tod uns scheidet“.
Baby, ich meine immer noch „Bis der Tod uns scheidet“.
Wir sagten zum Besseren, wir sagten zum Schlechteren
Aber wir wussten nicht, was Schlimmeres bedeuten würde
Wir sagten für reicher, wir sagten für ärmer
Aber wir wussten nicht, wie pleite wir sein würden
Nur ein paar Kinder sagen nur
Was uns der Prediger gesagt hat
Wusste nicht, was wir taten
Mann, aber Baby, das tue ich immer noch
Ich liebe dich immer noch