Weitere Songs von Teyana Taylor
Weitere Songs von Taraji P. Henson
Beschreibung
Produzent: Daoud
Produzent, Komponist: Carrington Brown
Programmieringenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur: Mixx
Sänger, Texter: Taraji P. Henson
Mischtechniker: Sean Solymar #MWA für Dean’s List Productions
Co-Mixing-Ingenieur, Mastering-Ingenieur: Mike Dean #MWA für Dean’s List Productions
Komponistin und Texterin: Teyana Taylor
Texter: Courtney „Coco“ Gilbert
Komponist: Baruch Nembhard
Komponist: Daoud Anthony
Songtext und Übersetzung
Original
It started as a spark, and we fed it with promises, with hands that held tight, eyes locked. I do.
But flames are greedy things, and I, I noticed the smoke curling between our words, but I didn't flinch.
When the warmth became a warning, when your touch left blisters instead of butterflies, we called it passion, fate, fire consuming the walls we built together.
Until one day, I stood in the ashes alone.
Your name still on my lips, your ghost in my lungs, and realized through anger and rage, love shouldn't burn everything it touches.
So I walked away from the wreckage, not because I stopped loving you, no, but because I finally understood even love is something you must escape.
You forced me to live in the flames, and I was the moth.
This nigga, he created this fire in me. Yeah, I just simply wanted him to love me back to life.
That's it.
But no, the hardest part was realizing
I should have walked out this bitch a long time ago.
Yeah, but I, I, I ignored the, the signs. Yeah, the flags was slapping me upside the face, but I loved you, nigga.
But you know what I'm on right now? I'm on my fuck you, bitch. Fuck you.
Yeah, it's up now, nigga. It's up
Deutsche Übersetzung
Es begann als Funke, und wir nährten ihn mit Versprechen, mit festgehaltenen Händen und geschlossenen Augen. Ich tue.
Aber Flammen sind gierige Dinge, und ich bemerkte, wie sich der Rauch zwischen unseren Worten kräuselte, aber ich zuckte nicht zusammen.
Als die Wärme zur Warnung wurde, als deine Berührung Blasen statt Schmetterlinge hinterließ, nannten wir es Leidenschaft, Schicksal, Feuer, das die Mauern verzehrte, die wir gemeinsam gebaut hatten.
Bis ich eines Tages allein in der Asche stand.
Dein Name ist immer noch auf meinen Lippen, dein Geist in meiner Lunge und durch Wut und Zorn wurde mir klar, dass Liebe nicht alles verbrennen sollte, was sie berührt.
Also bin ich von den Trümmern weggegangen, nicht weil ich aufgehört habe, dich zu lieben, nein, sondern weil ich endlich verstanden habe, dass sogar die Liebe etwas ist, dem man entkommen muss.
Du hast mich gezwungen, in den Flammen zu leben, und ich war die Motte.
Dieser Nigga hat dieses Feuer in mir geschaffen. Ja, ich wollte einfach nur, dass er mich wieder liebt.
Das ist es.
Aber nein, das Schwierigste war, es zu realisieren
Ich hätte diese Schlampe schon vor langer Zeit verlassen sollen.
Ja, aber ich, ich, ich habe die Zeichen ignoriert. Ja, die Flaggen haben mich ins Gesicht geschlagen, aber ich habe dich geliebt, Nigga.
Aber weißt du, was ich gerade mache? Ich werde dich ficken, Schlampe. Fick dich.
Ja, jetzt ist es soweit, Nigga. Es ist soweit