Weitere Songs von Teyana Taylor
Weitere Songs von Issa Rae
Beschreibung
Produzent: Rob „Freaky Rob“ Gueringer
Produzent, Komponist: Carrington Brown
Produzent: Simon Jonasson
Texter, Sänger: Issa Rae
Toningenieur: Mixx
Mischtechniker: Sean Solymar #MWA für Dean’s List Productions
Mastering-Ingenieur, Co-Mixing-Ingenieur: Mike Dean #MWA für Dean’s List Productions
Komponistin und Texterin: Teyana Taylor
Komponist: Robert Gueringer
Songtext und Übersetzung
Original
Nigga, what are we doing?
What is this? What stage are we in right now because
The text was ping-ponging
And now you taking hours to respond?
Like, nigga, you not that busy
You not that fucking busy
I thought we were vibing, like, why are you?
If you, if-if-if you being weird, I can be weird too
Oh, wait, hold on
I thought you just texted me
See, now you have the power and I don't like that
I don't like that
You switched up, we were just good
And now I feel like you all in your head
And I, I can, I can be in my head
Okay? 'Cause I'm a lady
But you, I don't understand why you can't just
Are you gon' claim me or not?
That's the question
Claim me because I wanna be claimed
But I will never fucking tell you that
Because I'm scared of the fucking outcome
I'm scared to like you
I'm scared to want you
But fuck you 'cause I don't need you
Stop playing it cool, I want you to lose it
I want you to lose your fucking mind over me
So I can lose my fucking mind over you
And we can just fast-forward to the part where we're in love
Deutsche Übersetzung
Nigga, was machen wir?
Was ist das? In welcher Phase befinden wir uns gerade, denn
Der Text war ein Ping-Pong
Und jetzt brauchen Sie Stunden, um zu antworten?
Nigga, du bist nicht so beschäftigt
Du bist nicht so verdammt beschäftigt
Ich dachte, wir würden uns fragen: „Warum bist du?“
Wenn du, wenn-wenn-wenn du seltsam bist, kann ich auch seltsam sein
Oh, warte, warte
Ich dachte, du hättest mir gerade eine SMS geschrieben
Sehen Sie, jetzt haben Sie die Macht und das gefällt mir nicht
Das gefällt mir nicht
Ihr habt gewechselt, wir waren einfach gut
Und jetzt fühle ich mich wie Sie alle in Ihrem Kopf
Und ich, ich kann, ich kann in meinem Kopf sein
Okay? Weil ich eine Dame bin
Aber du, ich verstehe nicht, warum du das nicht einfach kannst
Wirst du mich beanspruchen oder nicht?
Das ist die Frage
Beanspruche mich, weil ich beansprucht werden möchte
Aber das werde ich dir verdammt noch mal nie sagen
Weil ich Angst vor dem verdammten Ergebnis habe
Ich habe Angst, dich zu mögen
Ich habe Angst, dich zu wollen
Aber fick dich, denn ich brauche dich nicht
Hör auf, cool zu bleiben, ich möchte, dass du es verlierst
Ich möchte, dass du wegen mir den Verstand verlierst
Damit ich wegen dir den Verstand verlieren kann
Und wir können einfach zu dem Teil vorspulen, in dem wir verliebt sind