Weitere Songs von Three Days Grace
Beschreibung
Texter, Gesang, Komponist: Adam Gontier
Assoziierter Darsteller: Three Days Grace
Texter, Schlagzeug, Hintergrundgesang, Keyboards, Komponist: Neil Sanderson
Komponist, Gitarre, Texter: Barry Stock
Komponist, Gesang, Texter: Matt Walst
Komponist, Hintergrundgesang, Bass, Texter: Brad Walst
Texter, Komponist, Mischtechniker, Produzent: Zakk Cervini
Komponist, Texter: Drew Fulk
Komponist, Texter: Simon Wilcox
Produzent: Howard Benson
Assistenzingenieur: Julian Gargiulo
Herausgeber: Hatch Inagaki
Herausgeber: Paul DeCarli
Stellvertretender Ingenieur: Joe Rickard
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Toningenieur: Adam Haggerty
Schnitt, Toningenieur: Alex Krotz
Toningenieur: Mike Plotnikoff
Stellvertretender Ingenieur: Junichi Murakawa
Herausgeber: Jordan Kulp
Stellvertretender Ingenieur: Ian Thunder
Songtext und Übersetzung
Original
Destabilize, no shore, no solid ground in sight
Don't heal in time, these feelings only amplify
Something in the undertow, I know it's never gonna bring you home
(You were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
Lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
Can't say goodbye, can't face the words, you're not alive
And I wonder, am I, am I, am I?
'Cause I'm never calling off the search
Even talking 'bout closure hurts
(You were always the hardest to save)
I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
From the wreckage, crashing waves, the pain
(I'm never gonna let you fade away)
I can hear you through the noise, your voice
(I'm never gonna let you fade away)
Send a message through the void, your voice
(I'm never gonna let you fade, you were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
(I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves)
Deutsche Übersetzung
Destabilisierung, kein Ufer, kein fester Boden in Sicht
Heilen Sie nicht rechtzeitig, diese Gefühle verstärken sich nur
Etwas im Sog, ich weiß, dass es dich niemals nach Hause bringen wird
(Du warst immer am schwersten zu retten)
Habe dich in den Wellen verloren
Ich habe dich dort verloren, wo die Flut bricht
Kann ich die Schuld auf einen fernen Gott schieben, der gibt, um etwas zu nehmen?
Habe dich in den Wellen verloren
Und die Welt rollt einfach weiter
Ich kann die Verbindung nicht unterbrechen, weil ich deine Stimme immer in Wellen höre
Ich kann mich nicht verabschieden, ich kann die Worte nicht ertragen, du lebst nicht
Und ich frage mich, bin ich, bin ich, bin ich?
Weil ich die Suche niemals abbrechen werde
Sogar über die Schließung zu reden, tut weh
(Du warst immer am schwersten zu retten)
Ich habe dich in den Wellen verloren
Ich habe dich dort verloren, wo die Flut bricht
Kann ich die Schuld auf einen fernen Gott schieben, der gibt, um etwas zu nehmen?
Ich habe dich in Wellen verloren
Und die Welt rollt einfach weiter
Ich kann die Verbindung nicht unterbrechen, weil ich deine Stimme immer in Wellen höre
Von den Trümmern, den tosenden Wellen, dem Schmerz
(Ich werde dich niemals verblassen lassen)
Ich kann dich durch den Lärm hören, deine Stimme
(Ich werde dich niemals verblassen lassen)
Senden Sie eine Nachricht durch die Leere, Ihre Stimme
(Ich werde dich niemals verblassen lassen, du warst immer am schwersten zu retten)
Habe dich in den Wellen verloren
Ich habe dich dort verloren, wo die Flut bricht
Kann ich die Schuld auf einen fernen Gott schieben, der gibt, um etwas zu nehmen?
Ich habe dich in Wellen verloren
Und die Welt rollt einfach weiter
Ich kann die Verbindung nicht unterbrechen, weil ich deine Stimme immer in Wellen höre
(Ich kann die Verbindung nicht unterbrechen, weil ich deine Stimme immer in Wellen höre)