Weitere Songs von Three Days Grace
Beschreibung
Texter, Gesang, Komponist: Adam Gontier
Assoziierter Darsteller: Three Days Grace
Komponist, Keyboards, Hintergrundgesang, Schlagzeug, Texter: Neil Sanderson
Komponist, Gitarre, Texter: Barry Stock
Komponist, Gesang, Texter: Matt Walst
Komponist, Hintergrundgesang, Bass, Texter: Brad Walst
Hintergrundgesang: Sophie Simmons
Texter, Violine, Komponist: Lindsey Stirling
Texter, Komponist, Produzent: Dan Lancaster
Texter, Komponist: Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Mischingenieur, Produzent: Zakk Cervini
Produzent: Howard Benson
Assistenzingenieur: Julian Gargiulo
Herausgeber: Hatch Inagaki
Herausgeber: Paul DeCarli
Stellvertretender Ingenieur: Joe Rickard
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Toningenieur: Adam Haggerty
Toningenieur, Schnitt: Alex Krotz
Toningenieur: Mike Plotnikoff
Herausgeber: Jordan Kulp
Stellvertretender Ingenieur: Ian Thunder
Songtext und Übersetzung
Original
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
When the night grows cold, but your blood runs warm
And everything you touch just melts away and leaves you alone
No one understands the noise in your head
Such a simple melody playing over and over again
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
(We were never ordinary)
It was never far, never out of reach
The ember in the dark lies quiet, burning just beneath
Isolated, complicated, will we find a way to make it out alive?
And I feel so alone, oh
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
You don't have to hide away your individuality
'Cause when I look at you, I see that you're just like me
A misfit runaway with gold plating underneath
We were never ordinary
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary (never ordinary)
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
In the darkest night, you were born to shine
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, we were never ordinary)
Deutsche Übersetzung
Wir waren nie gewöhnlich
Das ganze Gewicht, das wir tragen
Wird uns helfen, unsere Geschichte zu schreiben
In der dunkelsten Nacht wurdest du geboren, um zu leuchten
Wenn die Nacht kalt wird, aber dein Blut warm wird
Und alles, was du berührst, schmilzt einfach dahin und lässt dich in Ruhe
Niemand versteht den Lärm in deinem Kopf
So eine einfache Melodie, die immer wieder gespielt wird
Aber warum solltest du da sein wollen, wenn du in Gold getaucht bist?
Wir waren nie gewöhnlich
Das ganze Gewicht, das wir tragen
Wird uns helfen, unsere Geschichte zu schreiben
In der dunkelsten Nacht wurdest du geboren, um zu leuchten
Wir waren nie gewöhnlich
Das ganze Gewicht, das wir tragen
Wird uns helfen, unsere Geschichte zu schreiben
In der dunkelsten Nacht wurdest du geboren, um zu leuchten
(Wir waren nie gewöhnlich)
Es war nie weit, nie außer Reichweite
Die Glut in der Dunkelheit liegt still und brennt direkt darunter
Isoliert und kompliziert, werden wir einen Weg finden, lebend herauszukommen?
Und ich fühle mich so allein, oh
Aber warum solltest du da sein wollen, wenn du in Gold getaucht bist?
Wir waren nie gewöhnlich
Das ganze Gewicht, das wir tragen
Wird uns helfen, unsere Geschichte zu schreiben
In der dunkelsten Nacht wurdest du geboren, um zu leuchten
Wir waren nie gewöhnlich
Das ganze Gewicht, das wir tragen
Wird uns helfen, unsere Geschichte zu schreiben
In der dunkelsten Nacht wurdest du geboren, um zu leuchten
Sie müssen Ihre Individualität nicht verstecken
Denn wenn ich dich ansehe, sehe ich, dass du genau wie ich bist
Ein Ausreißer mit Vergoldung darunter
Wir waren nie gewöhnlich
Das ganze Gewicht, das wir tragen (das ganze Gewicht, das wir tragen)
Wird uns helfen, unsere Geschichte zu schreiben
In der dunkelsten Nacht wurdest du geboren, um zu leuchten
Wir waren nie gewöhnlich (niemals gewöhnlich)
Das ganze Gewicht, das wir tragen (das ganze Gewicht, das wir tragen)
Wird uns helfen, unsere Geschichte zu schreiben
In der dunkelsten Nacht wurdest du geboren, um zu leuchten
Wir waren nie gewöhnlich
In der dunkelsten Nacht wurdest du geboren, um zu leuchten
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, wir waren nie gewöhnlich)