Original
There's no sign of life, silence in the room
I don't see no bullet, bullet, bullet wound
No one held a knife, I can't find a bruise
It's not like we kicked it 'til it couldn't move
No release, no agreement, no attempt to stop the bleeding
Said forever, didn't mean it
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood (in cold blood)
There never was a fight, we've got no excuse
Always thought we couldn't, couldn't, couldn't lose
We're partners in a crime, no evidence to prove
All the things we didn't, didn't, didn't do
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood (in cold blood)
Narcissism was our religion
Trust and love became the victims
Hungry heart, starving it
Thinking we'd get away with it
No release, no agreement
Said forever, didn't mean it
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood
In cold blood
In cold blood
Deutsche Übersetzung
Kein Lebenszeichen, Stille im Raum
Ich sehe keine Kugel, keine Kugel, keine Schusswunde
Niemand hielt ein Messer in der Hand, ich kann keinen blauen Fleck finden
Es ist nicht so, dass wir es getreten haben, bis es sich nicht mehr bewegen konnte
Keine Freilassung, keine Einigung, kein Versuch, die Blutung zu stoppen
Für immer gesagt, das war nicht so gemeint
Sie können mir die Schuld geben oder uns
Weil wir aufgehört haben, es zu versuchen, und uns die Zeit davonlief
Um die Liebe zu retten, um uns zu retten
Nennen Sie es nicht Selbstmord, wir lassen es kaltblütig sterben (kaltblütig)
Es gab nie einen Streit, wir haben keine Entschuldigung
Ich dachte immer, wir könnten, könnten, könnten nicht verlieren
Wir sind Partner eines Verbrechens, es gibt keine Beweise dafür
All die Dinge, die wir nicht getan haben, nicht getan haben, nicht getan haben
Sie können mir die Schuld geben oder uns
Weil wir aufgehört haben, es zu versuchen, und uns die Zeit davonlief
Um die Liebe zu retten, um uns zu retten
Nennen Sie es nicht Selbstmord, wir lassen es kaltblütig sterben (kaltblütig)
Narzissmus war unsere Religion
Vertrauen und Liebe wurden zu Opfern
Hungriges Herz, es hungert
Ich dachte, wir kämen damit durch
Keine Freigabe, keine Vereinbarung
Für immer gesagt, das war nicht so gemeint
Sie können mir die Schuld geben oder uns
Weil wir aufgehört haben, es zu versuchen, und uns die Zeit davonlief
Um die Liebe zu retten, um uns zu retten
Nennen Sie es nicht Selbstmord, wir lassen es kaltblütig sterben
Kaltblütig
Kaltblütig
