Weitere Songs von Lainey Wilson
Beschreibung
Hauptgesang: Lainey Wilson
Tasten, Produzent, Hammond B3, Mixer, E-Gitarre, Programmierung: Jay Joyce
Mischer, Tontechniker: Jason Hall
Tontechniker: Jimmy Mansfield
Tontechniker: Bobby Louden
Toningenieur: Andrew Mendelson
Koordinator: Court Blankenship
Hintergrundgesang: Trannie Anderson
Schlagzeug: Fred Eltringham
Schlagzeug: Matt Nolan
Bass: Tommy Scifres
Akustische Gitarre: Aslan Freeman
E-Gitarre: Rob McNelley
E-Gitarre: Kevin Nolan
Komponist: Lainey Wilson
Komponist: Trannie Anderson
Komponist: Kasey Tyndall
Komponist: Jason Nix
Songtext und Übersetzung
Original
Got a death grip on this can
And I already killed a few
And just like my last beer
I'm empty cold and blue
Sitting in this juke joint
In a cowboy killer cloud
My head is north of Telluride
While it's all going south
I ain't nowhere near the Rockies
Or the Colorado sky
Got a heart that's got a mind
To drink the Pontchartrain bone dry
The more I drink about it
The more I'm silver bullet proof
Steady staring at these mountains
In a bar in Baton Rouge
It don't snow in Louisiana
But I wouldn't be surprised
If I crushed a couple more
There'd be a couple feet outside
Hell it just might stick tonight
I ain't nowhere near the Rockies
Or the Colorado sky
Got a heart that's got a mind
To drink the Pontchartrain bone dry
The more I drink about it
The more I'm silver bullet proof
Steady staring at these mountains
In a bar in Baton Rouge
The good thing about rock bottom
Is up's the only way
I'm about to open up a can of healing this heartbreak
I ain't nowhere near the Rockies
Or the Colorado sky
Got a heart that's got a mind
To drink the Pontchartrain bone dry
The more I drink about it
The more I'm silver bullet proof
Steady staring at these mountains
In a bar in Baton Rouge
Swear I'm halfway up these mountains
In a bar in Baton Rouge
I can't move a mountain but I can sure as hell move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Deutsche Übersetzung
Ich habe diese Dose fest im Griff
Und ich habe bereits einige getötet
Und genau wie mein letztes Bier
Ich bin leer, kalt und blau
Ich sitze in diesem Juke-Laden
In einer Cowboy-Killerwolke
Mein Kopf liegt nördlich von Telluride
Während alles nach Süden geht
Ich bin nicht in der Nähe der Rocky Mountains
Oder der Himmel von Colorado
Habe ein Herz, das einen Verstand hat
Den Pontchartrain knochentrocken trinken
Je mehr ich darüber trinke
Umso sicherer bin ich
Ständig auf diese Berge starren
In einer Bar in Baton Rouge
In Louisiana schneit es nicht
Aber ich wäre nicht überrascht
Wenn ich noch ein paar zerquetsche
Da wären noch ein paar Meter draußen
Verdammt, es könnte heute Abend hängen bleiben
Ich bin nicht in der Nähe der Rocky Mountains
Oder der Himmel von Colorado
Habe ein Herz, das einen Verstand hat
Den Pontchartrain knochentrocken trinken
Je mehr ich darüber trinke
Umso sicherer bin ich
Ständig auf diese Berge starren
In einer Bar in Baton Rouge
Das Gute am Tiefpunkt
Oben ist der einzige Weg
Ich bin dabei, eine Dose zu öffnen, die diesen Herzschmerz heilt
Ich bin nicht in der Nähe der Rocky Mountains
Oder der Himmel von Colorado
Habe ein Herz, das einen Verstand hat
Den Pontchartrain knochentrocken trinken
Je mehr ich darüber trinke
Umso sicherer bin ich
Ständig auf diese Berge starren
In einer Bar in Baton Rouge
Ich schwöre, ich bin auf halber Höhe dieser Berge
In einer Bar in Baton Rouge
Ich kann keinen Berg versetzen, aber ich kann verdammt noch mal weitermachen
Mach weiter
Mach weiter
Mach weiter
Mach weiter
Mach weiter
Mach weiter