Weitere Songs von Lainey Wilson
Beschreibung
Hauptgesang: Lainey Wilson
Tasten, Produzent, Hammond B3, Mixer, E-Gitarre: Jay Joyce
Mischer, Tontechniker: Jason Hall
Tontechniker: Jimmy Mansfield
Tontechniker: Bobby Louden
Toningenieur: Andrew Mendelson
Koordinator: Court Blankenship
Hintergrundgesang: Trannie Anderson
Schlagzeug: Fred Eltringham
Schlagzeug: Matt Nolan
Bass: Tommy Scifres
Akustische Gitarre, 12-saitige Akustikgitarre, E-Gitarre: Aslan Freeman
Dobro, E-Gitarre: Rob McNelley
E-Gitarre: Kevin Nolan
Komponist: Lainey Wilson
Komponist: Abram Dean
Komponist: Lance Miller
Komponist: Joe Fox
Songtext und Übersetzung
Original
I'll never forget them words you said
Cause damn they burned like a Marlboro red
I know the difference 'tween wrong and right
And boy that way you said goodbye
Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there
You built you a fire with sticks and stones
Were you tryna break my heart or break my bones
No I never thought I'd be cursing your name
But you took my love and lit it up in flames
Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there
He'd go to Georgia
Looking for a soul to steal
Spitting smoke out the back
Of his Coupe DeVille
He'd take a long black train
Down to hell and back
But boy I can tell ya that
Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there
Even the Devil don't go there
Even the Devil don't go there
Deutsche Übersetzung
Ich werde die Worte, die du gesagt hast, nie vergessen
Denn verdammt, sie brannten wie ein Marlboro-Rot
Ich kenne den Unterschied zwischen falsch und richtig
Und Junge, so hast du dich verabschiedet
Nicht einmal der Teufel kommt dorthin
So wie du es mir in dieser Nacht angetan hast
Ich wette, du hast mich zum Teufel durchgemacht
Könnte seine Engel zum Weinen bringen
Wie bist du aufgestanden und hast mich so verlassen?
Ist dir wirklich so kalt?
Ich wette sogar dort, wo er lebt
So tief würde er nicht gehen
Und Junge, ich schwöre
Nicht einmal der Teufel kommt dorthin
Du hast dir mit Stöcken und Steinen ein Feuer gemacht
Hast du versucht, mir das Herz oder die Knochen zu brechen?
Nein, ich hätte nie gedacht, dass ich deinen Namen verfluchen würde
Aber du hast meine Liebe genommen und sie in Flammen entzündet
Nicht einmal der Teufel kommt dorthin
So wie du es mir in dieser Nacht angetan hast
Ich wette, du hast mich zum Teufel durchgemacht
Könnte seine Engel zum Weinen bringen
Wie bist du aufgestanden und hast mich so verlassen?
Ist dir wirklich so kalt?
Ich wette sogar dort, wo er lebt
So tief würde er nicht gehen
Und Junge, ich schwöre
Nicht einmal der Teufel kommt dorthin
Er würde nach Georgia gehen
Auf der Suche nach einer Seele zum Stehlen
Rauch aus dem Hinterhof spuckt
Von seinem Coupe DeVille
Er würde einen langen schwarzen Zug nehmen
Runter zur Hölle und zurück
Aber Junge, das kann ich dir sagen
Nicht einmal der Teufel kommt dorthin
So wie du es mir in dieser Nacht angetan hast
Ich wette, du hast mich zum Teufel durchgemacht
Könnte seine Engel zum Weinen bringen
Wie bist du aufgestanden und hast mich so verlassen?
Ist dir wirklich so kalt?
Ich wette sogar dort, wo er lebt
So tief würde er nicht gehen
Und Junge, ich schwöre
Nicht einmal der Teufel kommt dorthin
Nicht einmal der Teufel kommt dorthin
Nicht einmal der Teufel kommt dorthin