Weitere Songs von Hot Mulligan
Weitere Songs von Free Throw
Beschreibung
Veröffentlicht am: 14.04.2001
Songtext und Übersetzung
Original
I can't move if I can't look straight ahead.
If I make it to the kitchen, I can act like an asshole in front of my friends.
Just go to bed, staring at the ceiling while it's spinning, so I choke on my tongue, hope it rests.
Each every color wobbling, then moving, why should I care at all?
Talk in circles, didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
Wake up on the carpet with a nosebleed.
I fought a bathroom and it turned out sinking. I'm so sorry.
Chasing the only way I learn to cope with mistakes, drinking more for each new one I make. The bottle comes at me again.
If I stop, I'll remember this, so talk in circles. Didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
I feel disgusting, something's off, falling out of place.
I want to want nothing, to forget what I need to change.
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Deutsche Übersetzung
Ich kann mich nicht bewegen, wenn ich nicht geradeaus schauen kann.
Wenn ich es in die Küche schaffe, kann ich mich vor meinen Freunden wie ein Arschloch benehmen.
Geh einfach ins Bett und starre an die Decke, während es sich dreht, also verschlucke ich mich an meiner Zunge und hoffe, dass es ruht.
Jede Farbe wackelt und bewegt sich dann. Warum sollte es mich überhaupt interessieren?
Reden Sie im Kreis, ich habe kein Wort gehört, das Sie gesagt haben.
Ich werde meine Jacke finden, noch ein Schuss direkt in den Kopf.
Wachen Sie mit Nasenbluten auf dem Teppich auf.
Ich kämpfte gegen ein Badezimmer und es stellte sich heraus, dass es sank. Es tut mir so leid.
Indem ich den einzigen Weg verfolge, lerne ich, mit Fehlern umzugehen, und trinke mehr für jeden neuen, den ich mache. Die Flasche kommt wieder auf mich zu.
Wenn ich aufhöre, werde ich mich daran erinnern, also reden Sie im Kreis. Ich habe kein Wort gehört, das du gesagt hast.
Ich werde meine Jacke finden, noch ein Schuss direkt in den Kopf.
Ich fühle mich ekelhaft, irgendetwas stimmt nicht, es verrutscht.
Ich möchte nichts wollen, vergessen, was ich ändern muss.
Es kann nicht besser werden, wenn dir irgendetwas am Herzen liegt.
Warum versuchst du mir immer alles zu sagen, was ich denke?
Es kann nicht besser werden, wenn dir irgendetwas am Herzen liegt.
Warum versuchst du mir immer alles zu sagen, was ich denke?