Weitere Songs von Pimmie
Beschreibung
Hauptkünstler: Pimmie
Produzent: IMOVEKILOZ
Komponistin und Texterin: Phimphisa Truong
Komponist und Texter: Godwin Ajayi
Songtext und Übersetzung
Original
Now that we're over and the phone died.
Ain't nobody check on me, it's just me and my feelings right now.
I don't gotta wait up for no call or no text. Talking about nothing but sex.
I don't got nobody else, I'm tired.
It's peaceful like this on nights like this, oh.
My rise like this, it's quiet like this, oh.
I'm all so far, it's nothing like this, oh.
I'll make it work or just like this.
I been working late every night and I haven't gotten high 'cause life got me jaded.
I been writing songs every night, tryna make it sound right, but I'm losing my patience.
Can't even focus on the price 'cause the rent is too high, yeah, I'm losing motivation.
On my own, seventeen, all I got is my pride and my willingness to make it, oh.
Yeah, it's peaceful like this on nights like this, oh.
My rise like this, it's quiet like this, oh.
I'm all so far, it's nothing like this, oh.
I'll make it work or just like this.
Deutsche Übersetzung
Jetzt sind wir vorbei und das Telefon ist kaputt.
Es gibt niemanden, der nach mir schaut, es sind nur ich und meine Gefühle im Moment.
Ich muss nicht auf keinen Anruf oder keine SMS warten. Über nichts anderes reden als über Sex.
Ich habe niemanden sonst, ich bin müde.
In solchen Nächten ist es so friedlich, oh.
Mein Aufstieg ist so, es ist so ruhig, oh.
Ich bin soweit, es ist nichts dergleichen, oh.
Ich werde dafür sorgen, dass es funktioniert oder einfach so.
Ich habe jeden Abend bis spät in die Nacht gearbeitet und bin nicht high geworden, weil das Leben mich abgestumpft hat.
Ich schreibe jeden Abend Lieder und versuche, es richtig klingen zu lassen, aber ich verliere langsam die Geduld.
Ich kann mich nicht einmal auf den Preis konzentrieren, weil die Miete zu hoch ist, ja, ich verliere die Motivation.
Allein, siebzehn, alles, was ich habe, ist mein Stolz und meine Bereitschaft, es zu schaffen, oh.
Ja, in solchen Nächten ist es so friedlich, oh.
Mein Aufstieg ist so, es ist so ruhig, oh.
Ich bin soweit, es ist nichts dergleichen, oh.
Ich werde dafür sorgen, dass es funktioniert oder einfach so.