Weitere Songs von Old Dominion
Beschreibung
E-Gitarre, Leadsänger, Komponist, Texter: Matthew Ramsey
Akustische Gitarre, Hintergrundgesang, Komponist, Texter: Trevor Rosen
Hintergrundgesang, E-Gitarre: Brad Tursi
Komponist, Texter: Jerry Flowers
Komponist, Texter: Jordan Reynolds
Bass: Geoff Sprung
Schlagzeug, Percussion: Whit Sellers
Streicher, Synthesizer: Dave Cohen
Programmierer, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Justin Niebank
Produzent: Shane McAnally
Stellvertretender Ingenieur: Joey Stanca
Herausgeber: Brian David Willis
Mischtechniker: Drew Bollman
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Projektkoordinator: Scott Johnson
Projektkoordinatorin: Rose Hutcheson
Songtext und Übersetzung
Original
Soul as empty as a whiskey glass.
Bed as cold as it can be. I've been waking up alone too long.
Lonely ain't got nothing on me.
Heart as hollow as an old dead hickory.
Rambling man in me is dying.
Still ain't found the one to settle me down, but it ain't from a lack of trying. No, it ain't from a lack of trying.
'Cause every night, I close my eyes and pray for something I can hold on to. Where she at? And what do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name?
When they lay me down in the cold hard ground and I meet my higher power, who's gonna water my flowers?
Sand is slipping through the hourglass. There's a number on my nights and days.
I need a brown-eyed baby, come around and save me 'cause I can't go on this way.
No, I ain't going out this way.
Every night, I close my eyes and pray for something I can hold on to. Where she at? What do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name?
When they lay me down in the cold hard ground and I meet my higher power, who's gonna water my flowers?
Is it too much to ask for something that will last?
Yeah, long after I'm gone and I've sang the last of my songs, who's gonna water my flowers?
Every night, I close my eyes and pray for something I can hold on to. Where she at? What do I gotta do?
Tell me, who's gonna water my flowers?
Who's gonna cry my name?
When they lay me down in the cold hard ground and I'm in my final hour, who's gonna water my flowers?
Deutsche Übersetzung
Seele so leer wie ein Whiskyglas.
Bett so kalt wie möglich. Ich bin zu lange alleine aufgewacht.
Einsam hat nichts gegen mich.
Herz so hohl wie ein alter toter Hickorybaum.
Der wandernde Mann in mir stirbt.
Ich habe immer noch nicht die Lösung gefunden, die mich beruhigt, aber das liegt nicht daran, dass ich es nicht versucht habe. Nein, das liegt nicht daran, dass man es nicht versucht hat.
Denn jede Nacht schließe ich meine Augen und bete für etwas, an dem ich mich festhalten kann. Wo ist sie? Und was muss ich tun?
Sag mir, wer gießt meine Blumen?
Wer wird meinen Namen schreien?
Wenn sie mich in den kalten, harten Boden legen und ich meiner höheren Macht begegne, wer wird dann meine Blumen gießen?
Sand rutscht durch die Sanduhr. Es gibt eine Zahl an meinen Nächten und Tagen.
Ich brauche ein braunäugiges Baby, komm vorbei und rette mich, denn so kann ich nicht weitermachen.
Nein, ich gehe hier nicht raus.
Jede Nacht schließe ich meine Augen und bete um etwas, an dem ich mich festhalten kann. Wo ist sie? Was muss ich tun?
Sag mir, wer gießt meine Blumen?
Wer wird meinen Namen schreien?
Wenn sie mich in den kalten, harten Boden legen und ich meiner höheren Macht begegne, wer wird dann meine Blumen gießen?
Ist es zu viel verlangt, etwas zu verlangen, das von Dauer ist?
Ja, lange nachdem ich weg bin und das letzte meiner Lieder gesungen habe, wer wird meine Blumen gießen?
Jede Nacht schließe ich meine Augen und bete um etwas, an dem ich mich festhalten kann. Wo ist sie? Was muss ich tun?
Sag mir, wer gießt meine Blumen?
Wer wird meinen Namen schreien?
Wenn sie mich in den kalten, harten Boden legen und ich in meiner letzten Stunde bin, wer wird dann meine Blumen gießen?