Weitere Songs von Old Dominion
Beschreibung
Hintergrundgesang, Hauptsänger, Komponist, Texter: Matthew Ramsey
Akustische Gitarre, Klavier, Komponist, Texter: Trevor Rosen
Akustische Gitarre, Hintergrundgesang, E-Gitarre, Komponist, Texter: Brad Tursi
Komponist, Texter: Ross Copperman
Komponist, Texter, Produzent: Shane McAnally
Schlagzeug: Whit Sellers
Bass: Geoff Sprung
Synth-Bass, Synthesizer: Dave Cohen
Programmierer, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Justin Niebank
Assistenzingenieurin: Joanna Finley
Mischtechniker: Drew Bollman
Mastering-Ingenieur: Andrew Mendelson
Projektkoordinator: Scott Johnson
Songtext und Übersetzung
Original
When I'm looking in a mirror, I see a man on fire.
Am I a radio poet or a barroom liar? If I put my guitar down, would I disappear?
Move back to my hometown, would you still be here?
I sing about highways and worlds turning sideways, goodbyes in driveways, and loves that don't die. Oh.
I sing about leaving, getting drunk on a feeling, make 'em believe it'll all be all right.
But whoa, when the rhinestones fade and the world moves on, whoa, will you love the man or the song?
Yeah, I know it's been a long road, in and out of tune.
But I could do it with my eyes closed. Some nights I do. Every star's got a burnout.
I wonder if you know it's not who I am, it's just what I do.
I sing about highways and worlds turning sideways, goodbyes in driveways, and loves that don't die. Oh.
I sing about leaving, getting drunk on a feeling, make 'em believe it'll all be all right.
But whoa, when the rhinestones fade and the world moves on, whoa, will you love the man or the song that I wrote, that echoes through the rafters?
Will you still dance to it? Will it even matter? I sing about highways.
I sing about you.
I sing about highways and worlds turning sideways, goodbyes in driveways, and loves that don't die. Oh.
I sing about leaving, getting drunk on a feeling, make 'em believe it'll all be all right.
But whoa, when the rhinestones fade and the world moves on, whoa, will you love the man or the song?
Am I the man or the song?
Deutsche Übersetzung
Wenn ich in einen Spiegel schaue, sehe ich einen brennenden Mann.
Bin ich ein Radiodichter oder ein Kneipenlügner? Würde ich verschwinden, wenn ich meine Gitarre weglege?
Zurück in meine Heimatstadt ziehen, wärst du noch hier?
Ich singe über Autobahnen und Welten, die sich seitwärts drehen, Abschiede in Einfahrten und Lieben, die nicht sterben. Oh.
Ich singe davon, wegzugehen, mich an einem Gefühl zu betrinken und sie glauben zu lassen, dass alles gut werden wird.
Aber whoa, wenn die Strasssteine verblassen und die Welt weitergeht, whoa, wirst du dann den Mann oder das Lied lieben?
Ja, ich weiß, es war ein langer Weg, mit und ohne Stimmung.
Aber ich konnte es mit geschlossenen Augen tun. An manchen Abenden tue ich das. Jeder Star hat einen Burnout.
Ich frage mich, ob Sie wissen, dass es nicht daran liegt, wer ich bin, sondern nur an dem, was ich tue.
Ich singe über Autobahnen und Welten, die sich seitwärts drehen, Abschiede in Einfahrten und Lieben, die nicht sterben. Oh.
Ich singe davon, wegzugehen, mich an einem Gefühl zu betrinken und sie glauben zu lassen, dass alles gut werden wird.
Aber whoa, wenn die Strasssteine verblassen und die Welt weitergeht, whoa, wirst du den Mann oder das Lied lieben, das ich geschrieben habe und das durch die Dachsparren hallt?
Wirst du noch dazu tanzen? Wird es überhaupt eine Rolle spielen? Ich singe über Autobahnen.
Ich singe über dich.
Ich singe über Autobahnen und Welten, die sich seitwärts drehen, Abschiede in Einfahrten und Lieben, die nicht sterben. Oh.
Ich singe davon, wegzugehen, mich an einem Gefühl zu betrinken und sie glauben zu lassen, dass alles gut werden wird.
Aber whoa, wenn die Strasssteine verblassen und die Welt weitergeht, whoa, wirst du dann den Mann oder das Lied lieben?
Bin ich der Mann oder das Lied?