Weitere Songs von Old Dominion
Beschreibung
Leadsänger, E-Gitarre, Komponist, Texter: Matthew Ramsey
Produzent, assoziierter Darsteller: Old Dominion
Komponist, Akustikgitarre, Hintergrundgesang, Texter: Trevor Rosen
Texter, E-Gitarre, Hintergrundgesang, Komponist: Brad Tursi
Bass: Geoff Sprung
Percussion, Schlagzeug: Whit Sellers
Clavinet: Dave Cohen
Mischingenieur, Programmierer, Aufnahmeingenieur: Justin Niebank
Komponist, Texter: Ashley Gorley
Komponist, Texter: Ben Johnson
Produzent: Shane McAnally
Stellvertretender Ingenieur: Joey Stanca
Herausgeber: Brian David Willis
Mischtechniker: Drew Bollman
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Projektkoordinator: Scott Johnson
Projektkoordinatorin: Rose Hutcheson
Songtext und Übersetzung
Original
One step forward, knocking two drinks back. She said, "Bye bye, baby.
" Broke my heart in half.
Gonna take some time and some ice and some Gentleman Jack to get this train wreck back on track. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight. Yeah.
As long as one last teardrop drops to the floor, I'll be a hair of the dog better than I was before. Hey, I got low expectations. It's just a shit situation.
I'll still miss her when I walk out the door.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
Here we go. Nice start.
Little more.
That's good.
I know that one good night ain't gonna make it all alright.
Yeah, it ain't like I can just up and unlove her, but I can put one shot in front of the other. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I won't be sober or over come closing time, but it's a sip in the right direction tonight.
Yeah.
I'm happier now.
Deutsche Übersetzung
Einen Schritt vorwärts, zwei Drinks zurückwerfend. Sie sagte: „Tschüss, Baby.
„Hat mir das Herz in zwei Hälften gebrochen.
Es wird etwas Zeit, etwas Eis und etwas Gentleman Jack brauchen, um dieses Zugunglück wieder in Ordnung zu bringen. Ich versuche nur, einen Schluck in die richtige Richtung zu nehmen.
Ein bisschen näher am Vergessen. Seit sie gegangen ist, rechts und mich verlassen hat.
Nein, mein Kopf war nicht in Ordnung. Also gib mir noch eine Lektion für mein armes Ich.
Ich bin noch nicht ganz am Ziel, aber ich denke, dass es heute Abend ein Schluck in die richtige Richtung ist. Ja.
Solange eine letzte Träne auf den Boden fällt, werde ich um Haaresbreite besser sein als zuvor. Hey, ich habe niedrige Erwartungen. Es ist einfach eine Scheißsituation.
Ich werde sie immer noch vermissen, wenn ich aus der Tür gehe.
Ich versuche nur, einen Schluck in die richtige Richtung zu nehmen. Ein bisschen näher am Vergessen.
Seit sie gegangen ist, rechts und mich verlassen hat. Nein, mein Kopf war nicht in Ordnung. Also gib mir noch eine Lektion für mein armes Ich.
Ich bin noch nicht ganz am Ziel, aber ich denke, dass es heute Abend ein Schluck in die richtige Richtung ist.
Auf geht's. Schöner Anfang.
Etwas mehr.
Das ist gut.
Ich weiß, dass eine gute Nacht nicht alles in Ordnung bringen wird.
Ja, es ist nicht so, dass ich einfach aufstehen und sie nicht mehr lieben kann, aber ich kann einen Schuss vor den anderen setzen. Ich versuche nur, einen Schluck in die richtige Richtung zu nehmen.
Ein bisschen näher am Vergessen. Seit sie gegangen ist, rechts und mich verlassen hat.
Nein, mein Kopf war nicht in Ordnung. Also gib mir noch eine Lektion für mein armes Ich.
Ich bin noch nicht ganz am Ziel, aber ich denke, dass es heute Abend ein Schluck in die richtige Richtung ist.
Ich versuche nur, einen Schluck in die richtige Richtung zu nehmen. Ein bisschen näher am Vergessen.
Seit sie gegangen ist, rechts und mich verlassen hat. Nein, mein Kopf war nicht in Ordnung. Also gib mir noch eine Lektion für mein armes Ich.
Ich bin noch nicht ganz am Ziel, aber ich denke, dass es heute Abend ein Schluck in die richtige Richtung ist.
Ich werde weder nüchtern sein noch den Feierabend überstehen, aber heute Abend ist es ein Schluck in die richtige Richtung.
Ja.
Ich bin jetzt glücklicher.