Weitere Songs von Emma Louise
Weitere Songs von Flume
Beschreibung
Produzent: Flume
Komponist: Harley Streten
Komponistin: Emma Louise Lobb
Meister: Matt Colton
Mixer: Eric J Dubowsky
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna make you laugh, wanna thaw the ice that's frozen.
I wanna spend some time without another fight, babe, I'm exhausted.
And if I'm being honest, I'm afraid to stay just to disappear into the perfect life you made.
And if I'm being honest, I'm not okay.
I broke myself to fit into the mold you made.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
I'm sorry for how I left, but I don't take it back.
I don't regret it. I still hurt from things you said.
You twist the knife right in with your defenses.
But if I'm being honest, it's not all your fault. I felt comfortable to give you all control.
I hate to see you hurting, but I've become so small. I think it's time that
I did something for myself.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte dich zum Lachen bringen, ich möchte das gefrorene Eis auftauen.
Ich möchte etwas Zeit ohne einen weiteren Kampf verbringen, Baby, ich bin erschöpft.
Und wenn ich ehrlich bin, habe ich Angst zu bleiben, nur um in dem perfekten Leben zu verschwinden, das du gemacht hast.
Und wenn ich ehrlich bin, geht es mir nicht gut.
Ich habe mich gebrochen, um in die von dir geschaffene Form zu passen.
Aber warum probieren wir dieses Mal nicht etwas anderes aus?
Es ist nicht so, dass wir diese Scheiße heute Abend klären müssen.
Ich brauche Zeit, aber ich möchte nicht ewig verlieren.
Es tut mir leid, wie ich gegangen bin, aber ich nehme es nicht zurück.
Ich bereue es nicht. Die Dinge, die du gesagt hast, tun mir immer noch weh.
Du drehst das Messer direkt in deine Verteidigung hinein.
Aber wenn ich ehrlich bin, ist es nicht alles deine Schuld. Ich fühlte mich wohl, Ihnen die volle Kontrolle zu geben.
Ich hasse es, dich leiden zu sehen, aber ich bin so klein geworden. Ich denke, es ist Zeit dafür
Ich habe etwas für mich getan.
Aber warum probieren wir dieses Mal nicht etwas anderes aus?
Es ist nicht so, dass wir diese Scheiße heute Abend klären müssen.
Ich brauche Zeit, aber ich möchte nicht ewig verlieren.