Weitere Songs von Lila Iké
Beschreibung
Produzentin: Winta James
Autor: Alecia Gray
Autor: Oje Ollivierre
Autor: Phillip James
Autor: Lamont Savory
Songtext und Übersetzung
Original
I know my life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
I've been in love already, so I felt real hurt.
But I couldn't have imagined it could get any worse. Realizing I don't know you is just real absurd.
I really got to say, you've got a way with words.
All those moments we'd share, you'd bare me your soul. Behind the perfect smile were just lies that you told.
Said you'd always be there, I believed you for sure.
But watched you disappear when I needed you most.
My life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
You gave me one of them sweet lies. How silly am I?
For watering a love that wasn't really alive. And now it feels like it was all in disguise.
The way you switched up on me got me losing my mind.
'Cause we spoke of the past, and I told you the pain that I had to endure over and over again.
Even though you assured me this won't be the same, you went and did just that. Was it all just a game?
I know my life will -never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Will not complain. -Don't you raise your voice.
-Raise your voice. -Please don't speak my name.
-Speak my name. -Just say goodbye, yes.
It's too late to lie.
Just say it's too late to lie, my love. You've lied enough.
And it's insane. I keep finding ways to change the past.
But all of these sad memories were once good times.
The -reality- -The reality. . .
is no matter how I try, I know my life -will never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Not complain. -Please don't raise your voice.
Please -don't say my name no more. -Raise your voice.
Just say goodbye.
-Say goodbye. -It's too late to lie. Just say goodbye.
It's too late to lie.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass mein Leben niemals dasselbe sein wird. Sie haben Ihre Wahl getroffen und
Ich werde mich nicht beschweren. Erhebe deine Stimme nicht.
Bitte sagen Sie nicht meinen Namen.
Verabschieden Sie sich einfach. Zum Lügen ist es zu spät.
Ich war schon verliebt, also fühlte ich mich wirklich verletzt.
Aber ich hätte mir nicht vorstellen können, dass es noch schlimmer kommen könnte. Zu erkennen, dass ich dich nicht kenne, ist einfach absurd.
Ich muss wirklich sagen, du kannst gut mit Worten umgehen.
In all diesen Momenten, die wir teilen würden, würdest du mir deine Seele entblößen. Hinter dem perfekten Lächeln steckten nur Lügen, die du erzählt hast.
Ich sagte, du wärst immer da, ich habe dir ganz sicher geglaubt.
Aber ich habe dich verschwinden sehen, als ich dich am meisten brauchte.
Mein Leben wird nie mehr dasselbe sein. Sie haben Ihre Wahl getroffen und
Ich werde mich nicht beschweren. Erhebe deine Stimme nicht.
Bitte sagen Sie nicht meinen Namen.
Verabschieden Sie sich einfach. Zum Lügen ist es zu spät.
Du hast mir eine dieser süßen Lügen erzählt. Wie albern bin ich?
Um eine Liebe zu bewässern, die nicht wirklich lebendig war. Und jetzt fühlt es sich an, als wäre alles verkleidet.
Die Art, wie du mich angemacht hast, hat mich verrückt gemacht.
Denn wir sprachen über die Vergangenheit und ich erzählte dir den Schmerz, den ich immer und immer wieder ertragen musste.
Obwohl Sie mir versichert haben, dass dies nicht dasselbe sein wird, haben Sie genau das getan. War das alles nur ein Spiel?
Ich weiß, dass mein Leben niemals das gleiche sein wird. -Das Leben wird niemals das gleiche sein.
Sie haben Ihre Wahl getroffen und ich werde mich nicht beschweren.
-Werde mich nicht beschweren. - Erhebe nicht deine Stimme.
-Erhebe deine Stimme. - Bitte sagen Sie nicht meinen Namen.
-Sag meinen Namen. -Sag einfach auf Wiedersehen, ja.
Zum Lügen ist es zu spät.
Sag einfach, es ist zu spät zum Lügen, meine Liebe. Du hast genug gelogen.
Und es ist verrückt. Ich finde immer wieder Wege, die Vergangenheit zu ändern.
Aber all diese traurigen Erinnerungen waren einmal gute Zeiten.
Die -Realität- -Die Realität. . .
Ganz gleich, wie ich es versuche, ich weiß, dass mein Leben niemals dasselbe sein wird. -Das Leben wird niemals das gleiche sein.
Sie haben Ihre Wahl getroffen und ich werde mich nicht beschweren.
- Nicht beschweren. -Bitte erhebe deine Stimme nicht.
Bitte sagen Sie meinen Namen nicht mehr. -Erhebe deine Stimme.
Verabschieden Sie sich einfach.
-Verabschieden Sie sich. -Zum Lügen ist es zu spät. Verabschieden Sie sich einfach.
Zum Lügen ist es zu spät.