Weitere Songs von Lila Iké
Weitere Songs von Joey Bada$$
Beschreibung
Produzent: D.K. der Bestrafer
Produzent: Protoje
Autor: Alecia Gray
Autor: Jo-Vaughn Scott
Autor: Donovan Knight
Autor: Oje Ollivierre
Songtext und Übersetzung
Original
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Fry plantain pon
Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Well bright and ting this Sunday morning.
A plate of fry plantain, that's what we start with.
Deep on the side, we sip that real slow. Mint leaves smell nice, we pick what we grow. Yeah.
Mountain sides, birds fly by. Light blue skies, your deep red eyes. This my kind of vibe.
Nah, nuh neighbor, no. Riddim a flow so we nah fi even box it, no, no.
And it's my favorite thing, linking up with you pon a Sunday evening. Yeah, yeah.
You know I'm loving the vibe. You wanna keep me smiling.
Gotta wake up to my fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning. Head start spin when time-
Oh my, oh my.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start -spin when time me walk in. -Yeah.
-So she wa green. -Uh, you know I love you like cooked food.
You fucking with a good dude.
If you riding with me, baby, ain't no way you could lose. Welcome to the winning team.
You could tell me anything and everything will be all right.
You could stay with me tonight, girl, if that's what you would like. It take a real woman, make a home feel warm inside.
Promise I won't bite 'less you got a sex appetite.
The thought of you keep my mouth watering, can't even lie. Got me fiending for a slice of that apple pie. You the apple of my eye.
Wanna drop my Johnny Appleseed in you and grow an apple tree, so we can live happily.
You like soul food to me. These other girls is Applebee's.
That home-cooked meal, -traditional feel. -Yeah.
'Cause I believe what we eat got the power to heal or kill.
-Facts.
-The energy is real and I don't take this -shit for granted. -Never.
Take my hand and let's enjoy the fruits and seeds we planted. Fry plantain pon
Sunday morning. A head start spin soon as me walk in.
South bound skin, girl, tell me where you been. Me can't stop, but green in your love me drowning.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Watch your head start spin when time me walk in.
Oh my. Fry plantain pon Sunday morning.
Fry plantain pon Sunday morn- Hey, your head start spin when time you walk in.
Why you gimme that fry plantain and breadfruit? Gimme my ackee too.
-What? -You know how I do.
Yeah, me like your vibe when you whipping it up. Inna me kitchen, you tough. Green juice drip inna cup.
Likkle scallion, onion sauté. You know you the part, make me shine all day.
Sharp blade slice right through, know you nah play.
Sip likkle shotness, a that me want, -babe. -Right.
Yeah.
Hey, gimme the fry, fry plantain every morning.
Yeah, yeah, you done know it gonna be a little- -Yes, baby -. . .
breakfast -in the morning. -Yeah.
I really, really like seeing you inna me kitchen.
-What? -Yeah, so fry up some fry plantain.
-Fry plantain. -Got ackee, likkle breadfruit.
-Breadfruit.
-And it even have to do it inna the kitchen alone, you know. We can go at the riverside.
-Yo, yo, yo, yo, yo. -Bush spot style.
Oh, gosh.
Deutsche Übersetzung
Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten. Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten.
Der Kopf dreht sich, wenn ich reinkomme. Ja, also war sie grün. Kochbananen-Pon anbraten
Sonntagmorgen. Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten.
Der Kopf dreht sich, wenn ich reinkomme. Ja, also war sie grün. Nun, dieser Sonntagmorgen ist hell und stimmungsvoll.
Ein Teller gebratene Kochbananen, damit beginnen wir.
Ganz nebenbei nippen wir ganz langsam daran. Minzblätter riechen gut, wir pflücken, was wir anbauen. Ja.
Berghänge, Vögel fliegen vorbei. Hellblauer Himmel, deine tiefroten Augen. Das ist meine Stimmung.
Nein, nein, Nachbar, nein. Riddim einen Flow, also können wir ihn nicht einmal verpacken, nein, nein.
Und es ist meine Lieblingsbeschäftigung, mich an einem Sonntagabend mit Ihnen zu vernetzen. Ja ja.
Du weißt, ich liebe die Stimmung. Du willst mich zum Lächeln bringen.
Ich muss am Sonntagmorgen mit meinem gebratenen Kochbananen-Pon aufwachen. Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten. Head-Start-Spin, wenn die Zeit-
Oh mein Gott, oh mein Gott.
Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten. Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten.
Vorsprung – Drehung, wenn ich reinkomme. – Ja.
-Also war sie grün. -Äh, du weißt, ich liebe dich wie gekochtes Essen.
Du vögelst mit einem guten Kerl.
Wenn du mit mir fährst, Baby, kannst du auf keinen Fall verlieren. Willkommen im Gewinnerteam.
Du könntest mir alles erzählen und alles wird gut.
Du könntest heute Nacht bei mir bleiben, Mädchen, wenn du das möchtest. Es braucht eine echte Frau, um einem Zuhause ein warmes Gefühl zu geben.
Versprich mir, dass ich nicht beißen werde, wenn du nicht Lust auf Sex hast.
Der Gedanke an dich lässt mir das Wasser im Munde zusammenlaufen, ich kann nicht einmal lügen. Ich wollte unbedingt ein Stück von diesem Apfelkuchen. Du bist mein Augapfel.
Ich möchte meinen Johnny Appleseed in dich stecken und einen Apfelbaum züchten, damit wir glücklich leben können.
Für mich magst du Soulfood. Diese anderen Mädchen gehören Applebee.
Dieses hausgemachte Essen mit traditionellem Flair. -Ja.
Weil ich glaube, dass das, was wir essen, die Kraft hat, zu heilen oder zu töten.
-Fakten.
-Die Energie ist real und ich halte das nicht für selbstverständlich. -Niemals.
Nimm meine Hand und lass uns die Früchte und Samen genießen, die wir gepflanzt haben. Kochbananen-Pon anbraten
Sonntagmorgen. Ein Vorsprung, der sich dreht, sobald ich eintrete.
Nach Süden gerichtete Haut, Mädchen, sag mir, wo du warst. Ich kann nicht aufhören, aber grün in deiner Liebe ertrinke ich.
Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten. Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten.
Beobachten Sie, wie sich Ihr Kopf dreht, wenn ich hereinkomme.
Oh mein Gott. Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten.
Kochbananen-Pon am Sonntagmorgen braten – Hey, dir schwirrt der Kopf, wenn du reinkommst.
Warum gibst du mir die gebratenen Kochbananen und Brotfrüchte? Gib mir auch mein Ackee.
-Was? -Du weißt, wie ich es mache.
Ja, ich mag deine Stimmung, wenn du es aufpeitscht. Inna me kitchen, du harter Kerl. Grüner Saft tropft in eine Tasse.
Frühlingszwiebeln und Zwiebeln anbraten. Du kennst die Rolle, lass mich den ganzen Tag strahlen.
Eine scharfe Klinge schneidet direkt durch, weiß, dass du nah dran bist.
Nippe einen Schluck Schnaps, den ich will, Baby. -Rechts.
Ja.
Hey, gib mir die Braten, brate jeden Morgen Kochbananen.
Ja, ja, du wusstest, dass es ein bisschen sein wird- -Ja, Baby -. . .
Frühstück - morgens. -Ja.
Es gefällt mir wirklich sehr, dich in meiner Küche zu sehen.
-Was? -Ja, also braten Sie etwas Kochbananen an.
- Kochbananen anbraten. -Habe Ackee, mag Brotfrucht.
-Brotfrucht.
- Und es muss sogar allein in der Küche geschehen, wissen Sie. Wir können zum Flussufer gehen.
-Yo, yo, yo, yo, yo. -Bush-Spot-Stil.
Oh mein Gott.