Weitere Songs von Lila Iké
Beschreibung
Produzent: Tim Suby
Produzent: Protoje
Komponistin und Texterin: Alecia Gray
Komponist und Texter: Tim Suby
Komponist Texter: Oje Ollivierre
Songtext und Übersetzung
Original
Hmm oooh yeah
Yeah
Let me paint a picture
Can I show you
Exactly how I feel right now
Yeah
Yo it's been feeling like Summer time in my mind
But no sun
Really I'm tryna say it's no fun
And I've been trying with my might to hold on
Like I'm out of time but the show must go on
Everybody says "You'll be fine, you so strong"
Anyways put it all in your songs
But when do I get a chance to be me
To cry, to feel weak
To breathe, to be free
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows, knows
Actually sat and plot a plan
I weighed the pros against the cons
Ayo dem wouldn't understand how much it take fi carry on
When your mind's under attack
And you've given all you got
But you just can't make it stop
That shit will hold you back
I keep giving thanks fi all the realest helping hands
Ay Protoje, you a me Don
So many times you keep me strong
Like, Lila, please be wise
Don't be your own demise
I need you to survive
And keep this thing alive
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows yeah
Yes, it gets serious
All the pain so tired of feeling it
Everyday's the same
Can I, I
Who feels it knows, knows
Deutsche Übersetzung
Hmm oooh ja
Ja
Lass mich ein Bild malen
Kann ich es dir zeigen?
Genau so fühle ich mich gerade
Ja
Yo, es fühlt sich in meinen Gedanken wie Sommerzeit an
Aber keine Sonne
Ich versuche wirklich zu sagen, dass es keinen Spaß macht
Und ich habe mit aller Kraft versucht, durchzuhalten
Als hätte ich keine Zeit mehr, aber die Show muss weitergehen
Alle sagen: „Es wird dir gut gehen, du bist so stark.“
Bringen Sie auf jeden Fall alles in Ihre Songs
Aber wann bekomme ich die Chance, ich selbst zu sein?
Weinen, sich schwach fühlen
Atmen, frei sein
Verdammt, dieser Scheiß ist ernst
All dieser Schmerz, so müde, ihn zu fühlen
Jeder Tag ist gleich
Kann ich es loswerden?
Wer es fühlt, weiß es
Wer es fühlt, weiß es
Verdammt, dieser Scheiß ist ernst
All dieser Schmerz, so müde, ihn zu fühlen
Jeder Tag ist gleich
Kann ich es loswerden?
Wer es spürt, weiß, weiß
Eigentlich saß ich da und plante einen Plan
Ich habe die Vor- und Nachteile abgewogen
Ayo dem würde nicht verstehen, wie viel es kostet, weiterzumachen
Wenn dein Geist angegriffen wird
Und du hast alles gegeben, was du hast
Aber man kann es einfach nicht aufhalten
Dieser Scheiß wird dich zurückhalten
Ich bedanke mich weiterhin bei allen wirklich helfenden Händen
Ay Protoje, du bist ein Ich, Don
So oft hältst du mich stark
Lila, bitte sei weise
Sei nicht dein eigener Untergang
Ich brauche dich zum Überleben
Und halten Sie dieses Ding am Leben
Verdammt, dieser Scheiß ist ernst
All dieser Schmerz, so müde, ihn zu fühlen
Jeder Tag ist gleich
Kann ich es loswerden?
Wer es fühlt, weiß es
Wer es fühlt, weiß es
Verdammt, dieser Scheiß ist ernst
All dieser Schmerz, so müde, ihn zu fühlen
Jeder Tag ist gleich
Kann ich es loswerden?
Wer es fühlt, weiß es
Wer es fühlt, weiß es
Verdammt, dieser Scheiß ist ernst
All dieser Schmerz, so müde, ihn zu fühlen
Jeder Tag ist gleich
Kann ich es loswerden?
Wer es spürt, weiß es
Ja, es wird ernst
All der Schmerz, so müde, ihn zu fühlen
Jeder Tag ist gleich
Kann ich, ich
Wer es spürt, weiß, weiß