Weitere Songs von Lila Iké
Beschreibung
Produzent: Noah Ehler
Komponistin und Texterin: Alecia Gray
Komponist und Texter: Noah Ehler
Songtext und Übersetzung
Original
I see the scars
I know the wounds still hurt
I bet it's hard
Just tryna to make things work
You've had enough
Of battles you fight against your will
Keep showing up
One day I know you're bound to win
When you've been so strong for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Hurting so deep, It's feeling like
I need rum and weed to feel alive
Burnt out and weak, I'm sleep deprived
Oh god please keep me through the night
I've cried for weeks, I can't deny
And these tears won't even fill the void
I'm scared, I need to see the light
Oh Jah please keep me through the night
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
And though it seems the clouds won't break
I know the sun will find it's way
And we'll keep smiling through the rain
Through the pain
Every day
Knowing we will be okay
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Comes a brighter day
Comes a brighter day
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Brighter day
I know Jah will make a brighter day
Yeah I know Jah will make a brighter day
A brighter day
A brighter day
Deutsche Übersetzung
Ich sehe die Narben
Ich weiß, dass die Wunden immer noch weh tun
Ich wette, es ist schwer
Versuchen Sie einfach, die Dinge zum Laufen zu bringen
Du hast genug
Von Schlachten, die du gegen deinen Willen kämpfst
Immer wieder auftauchen
Eines Tages weiß ich, dass du gewinnen wirst
Wenn du so lange so stark warst
Und alles, was Sie tun können, ist durchzuhalten
Gerade dann, wenn es so aussieht, als gäbe es keine Möglichkeit
Hier kommt ein hellerer Tag
Hier kommt ein hellerer Tag
Es tut so weh, es fühlt sich so an
Ich brauche Rum und Gras, um mich lebendig zu fühlen
Ich bin ausgebrannt und schwach und schlafe unter Schlafmangel
Oh Gott, bitte halte mich durch die Nacht
Ich habe wochenlang geweint, das kann ich nicht leugnen
Und diese Tränen werden nicht einmal die Lücke füllen
Ich habe Angst, ich muss das Licht sehen
Oh Jah, bitte halte mich durch die Nacht
Du hast schon so lange Schmerzen gehabt
Und alles, was Sie tun können, ist durchzuhalten
Gerade dann, wenn es so aussieht, als gäbe es keine Möglichkeit
Hier kommt ein hellerer Tag
Hier kommt ein hellerer Tag
Und obwohl es so aussieht, als würden die Wolken nicht brechen
Ich weiß, dass die Sonne ihren Weg finden wird
Und wir werden weiterhin durch den Regen lächeln
Durch den Schmerz
Jeden Tag
Im Wissen, dass es uns gut gehen wird
Du hast schon so lange Schmerzen gehabt
Und alles, was Sie tun können, ist durchzuhalten
Gerade dann, wenn es so aussieht, als gäbe es keine Möglichkeit
Hier kommt ein hellerer Tag
Hier kommt ein hellerer Tag
Es kommt ein hellerer Tag
Es kommt ein hellerer Tag
Warte, warte, warte
Warte, warte, warte
Warte, warte, warte
Warte, warte, warte
Hellerer Tag
Ich weiß, dass Jah einen schöneren Tag bescheren wird
Ja, ich weiß, dass Jah einen schöneren Tag bescheren wird
Ein hellerer Tag
Ein hellerer Tag