Weitere Songs von Russell Dickerson
Beschreibung
Produzent: Russell Dickerson
Produzent, zusätzlicher Ingenieur: Chris LaCorte
Produzent, Toningenieur: Josh Kerr
Produktionsassistent: Alyson McAnally
Mischtechniker: Jeff Braun
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Songtext und Übersetzung
Original
16 me
Upstairs, picking on a cheap six-string
Learning chords to songs that I could sing
After football games
To the girl that I wanted wearing my class ring
16 me
With a hundred thousand on that soft-top Jeep
Running 'round and 'round those small-town streets
Just living for the summer
Oh yeah, I can't help but wonder
If 16 me saw me today
He'd smile and know it's all okay
That he had a few kids and he caught a few dreams
And he did it all with the prettiest girl he'd ever seen
He'd see answered prayers that he used to pray
If 16 me saw me today
(16 me)
(16 me)
16 me'd
Probably ask me for my old ID
I'd say, "Enjoy it while the rent is still free
And mama's still young"
And we both laugh about how far we've come
If 16 me saw me today
He'd smile and know it's all okay
That he had a few kids and he caught a few dreams
And he did it all with the prettiest girl he'd ever seen
He'd see answered prayers that he used to pray
If 16 me saw me today
(16 me)
Oh
(16 me)
I'd tell him, "Find somebody, start a band
See the world while you can
Don't wait too long to put a ring on her hand
Making money can't buy time
And trust me, it flies by
Pretty soon, you'll be right where I am"
Where 16 me feels so far away
And you don't yet, but it's worth the wait
When you have a few kids and you catch a few dreams
And you'd do it all with the prettiest girl you've ever seen
Yeah, you'd look around and say, "No way"
If you could see this crowds, these lights, this stage
He'd see answered prayers that he used to pray
If 16 me saw me today
(16 me)
(16 me)
(If 16 me saw me today)
(16 me)
Deutsche Übersetzung
16 ich
Oben wähle ich einen billigen Sechssaiter
Akkorde zu Liedern lernen, die ich singen könnte
Nach Fußballspielen
An das Mädchen, das meinen Klassenring tragen wollte
16 ich
Mit hunderttausend auf diesem Jeep mit Verdeck
Laufen Sie immer wieder durch die Straßen der Kleinstädte
Ich lebe einfach für den Sommer
Oh ja, ich kann nicht anders, als mich zu wundern
Wenn 16 mich heute sehen würden
Er würde lächeln und wissen, dass alles in Ordnung ist
Dass er ein paar Kinder hatte und ein paar Träume hatte
Und das alles tat er mit dem hübschesten Mädchen, das er je gesehen hatte
Er würde erhörte Gebete sehen, die er früher gebetet hatte
Wenn 16 mich heute sehen würden
(16 ich)
(16 ich)
16 Jahre alt
Frag mich wahrscheinlich nach meinem alten Ausweis
Ich würde sagen: „Genießen Sie es, solange die Miete noch frei ist.“
Und Mama ist noch jung“
Und wir lachen beide darüber, wie weit wir gekommen sind
Wenn 16 mich heute sehen würden
Er würde lächeln und wissen, dass alles in Ordnung ist
Dass er ein paar Kinder hatte und ein paar Träume hatte
Und das alles tat er mit dem hübschesten Mädchen, das er je gesehen hatte
Er würde erhörte Gebete sehen, die er früher gebetet hatte
Wenn 16 mich heute sehen würden
(16 ich)
Oh
(16 ich)
Ich würde ihm sagen: „Such dir jemanden und gründe eine Band.“
Sehen Sie die Welt, solange Sie können
Warten Sie nicht zu lange damit, ihr einen Ring an die Hand zu stecken
Mit Geld verdienen kann man keine Zeit kaufen
Und glauben Sie mir, es vergeht wie im Flug
Bald wirst du genau dort sein, wo ich bin.
Wo 16 ich mich so weit weg fühle
Und Sie wissen es noch nicht, aber das Warten lohnt sich
Wenn man ein paar Kinder hat und ein paar Träume hat
Und du würdest das alles mit dem hübschesten Mädchen machen, das du je gesehen hast
Ja, du würdest dich umschauen und sagen: „Auf keinen Fall“
Wenn Sie diese Menschenmenge, diese Lichter, diese Bühne sehen könnten
Er würde erhörte Gebete sehen, die er früher gebetet hatte
Wenn 16 mich heute sehen würden
(16 ich)
(16 ich)
(Wenn 16 mich heute sehen würden)
(16 ich)