Weitere Songs von Balu Brigada
Beschreibung
Mixer: Dann Hume
Produzent: Henry Beasley
Gesang: Henry Beasley
Meister: Joe LaPorta
Produzent: Pierre Beasley
Gesang: Pierre Beasley
Komponist: Henry Beasley
Komponist: Pierre Beasley
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, I hope you're good
Um, nice to hear your voice note yesterday
I was thinking, it's also good to be missing your city, you know?
Maybe you know you found your place, you know?
Um, I just arrived at JFK
Moon-beaming in the parking lot
The vampires link up in the corridors
Said that she knows a spot
We can get a little late night ambience
Comes from a slower town
Where there's not a lot of options to go around
But she could never settle down, no
So here we are, and now, I'm feeling the tension
I make an impression
She asks me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all the lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a friend
Moved to the city when you found a job
The work kinda sucks, but it pays a lot
The money came in and you spent it all
On a one bedroom in a shady spot
Asked why I always hang around so late
Well, you never see the sun here anyway
And the air's thick enough for the sky to scrape
You started laughing, now I'm feeling the tension
I make an impression
You ask me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a -
'Cause I don't need a friend (yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Deutsche Übersetzung
Hey, ich hoffe, es geht dir gut
Ähm, schön, deine Sprachnotiz von gestern zu hören
Ich dachte, es ist auch gut, deine Stadt zu vermissen, weißt du?
Vielleicht wissen Sie, dass Sie Ihren Platz gefunden haben, wissen Sie?
Ähm, ich bin gerade am JFK angekommen
Mondschein auf dem Parkplatz
Die Vampire treffen sich in den Korridoren
Sagte, dass sie einen Ort kennt
Wir können ein wenig Late-Night-Atmosphäre schaffen
Kommt aus einer langsameren Stadt
Wo es nicht viele Möglichkeiten gibt, sich fortzubewegen
Aber sie konnte sich nie beruhigen, nein
Hier sind wir also, und jetzt spüre ich die Spannung
Ich mache Eindruck
Sie stellt mir die Frage und ich sagte (ich sagte)
Nun, ich denke, es kommt darauf an
Wirst du mich bis zum Ende lieben?
Wenn alle Lichter ausgehen
Wirst du sie wieder einschalten?
Weil ich keinen Freund brauche
Ich habe genug davon (davon)
Wenn ich dir sage, was ich will (ich will)
Dann musst du nicht so tun (so tun)
Weil ich keinen Freund brauche
Du bist in die Stadt gezogen, als du einen Job gefunden hast
Die Arbeit ist ziemlich beschissen, aber sie zahlt sich sehr aus
Das Geld kam rein und du hast alles ausgegeben
Auf einem Ein-Schlafzimmer an einem schattigen Ort
Auf die Frage, warum ich immer so lange hier bleibe
Na ja, die Sonne sieht man hier sowieso nie
Und die Luft ist so dick, dass der Himmel kratzt
Du hast angefangen zu lachen, jetzt spüre ich die Anspannung
Ich mache Eindruck
Du stellst mir die Frage und ich sagte (ich sagte)
Nun, ich denke, es kommt darauf an
Wirst du mich bis zum Ende lieben?
Wenn alle Lichter ausgehen
Wirst du sie wieder einschalten?
Weil ich keinen Freund brauche
Ich habe genug davon (davon)
Wenn ich dir sage, was ich will (ich will)
Dann musst du nicht so tun (so tun)
Weil ich kein - brauche
Weil ich keinen Freund brauche (ja)
(Ja, ja, ja)