Weitere Songs von CMAT
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Oli Deakin
Produzentin: Ciara Mary-Alice Thompson
Mischtechniker: Jonathan Low
Mastering-Ingenieur: Joe Lambert
Songtext und Übersetzung
Original
Cad is gá dom a dhéanamh mura bhfuil mé ag bualadh leat?
Tá ceann folamh agam, yah, agus pearsantacht nua
Eirím níos dofheicthe, is tú imithe, ó mo shaol
Níl aon rud fágtha sa scátháin
An mbeidh mé álainn mhaol? Yeah
I went away to come back
Like a prodigal Christian
I lost a little weight, yeah
And gained it back when I missed him
I learned a lot from my being here
How I had to be on my own, yeah
And now I feel just like Cú Chulainn
I feel like Kerry Katona
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks)
I never understood what this way of living could do to me
All the mooching 'round shops, and the lack of identity
So tryna be what he wasn't born, all this pop star USA
I think we're gonna die trying, I wish we weren't this way
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country, oh
All the big boys
All the Berties
All the envelopes, yeah they hurt me
I was 12 when the das started killing themselves all around me
(All around me)
And it was normal
Building houses
That stay empty even now, yeah
And no one says it out loud, but I know it can be better if we hound it
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks) whoa
Deutsche Übersetzung
Was bedeutet es, dass ich mich nicht um etwas kümmern muss?
Tá ceann folamh agam, yah, agus pearsantacht nua
Eirím níos dofheicthe, is tú imithe, ó mo shaol
Keine Ahnung, was passiert ist
Ein mbeidh mé álainn mhaol? Ja
Ich ging weg, um zurückzukommen
Wie ein verlorener Christ
Ich habe ein wenig abgenommen, ja
Und habe es zurückgewonnen, als ich ihn vermisste
Ich habe durch meinen Aufenthalt hier viel gelernt
Wie ich alleine sein musste, ja
Und jetzt fühle ich mich genau wie Cú Chulainn
Ich fühle mich wie Kerry Katona
Mein Euro-Euro-Euro-Land
(Die Mutter und der Vater)
Mein Euro-Euro-Euro-Land
(Die Gegenwart ist Vergangenheit)
Alles, was ich dachte, dass ich sein könnte
(Er hat es halbiert)
Mein Euro-Euro-Euro-Land
(Ich tue alles, was er verlangt)
Ich habe nie verstanden, was diese Lebensweise für mich bedeuten könnte
All das Herumschlendern in den Läden und der Mangel an Identität
Versuchen Sie also, das zu sein, wo er nicht geboren wurde, dieser Popstar aus den USA
Ich glaube, wir werden bei dem Versuch sterben, ich wünschte, wir wären nicht so
Mein Euro-Euro-Euro-Land
(Die Mutter und der Vater)
Mein Euro-Euro-Euro-Land
(Die Gegenwart ist Vergangenheit)
Alles, was ich dachte, dass ich sein könnte
(Er hat es halbiert)
Mein Euro-Euro-Euro-Land, oh
Alle großen Jungs
Alle Berties
Alle Umschläge, ja, sie haben mir wehgetan
Ich war 12, als das Das um mich herum anfing, sich umzubringen
(Überall um mich herum)
Und es war normal
Häuser bauen
Das bleibt auch jetzt noch leer, ja
Und niemand sagt es laut, aber ich weiß, dass es besser sein kann, wenn wir es verfolgen
Mein Euro-Euro-Euro-Land
(Die Mutter und der Vater)
Mein Euro-Euro-Euro-Land
(Die Gegenwart ist Vergangenheit)
Alles, was ich dachte, dass ich sein könnte
(Er hat es halbiert)
Mein Euro-Euro-Euro-Land
(Ich tue alles, was er verlangt)
Mein Euro-Euro-Euro-Land
(Ich tue alles, was er verlangt) Whoa