Weitere Songs von CMAT
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Oli Deakin
Produzentin: Ciara Mary-Alice Thompson
Mischtechniker: Jonathan Low
Mastering-Ingenieur: Joe Lambert
Songtext und Übersetzung
Original
I'm a writer, I don't do crushes
I do problematic attentions
I do crosswords, with the affections
And a longin' I won't act on, no, no, no
We've been over it, myself, how bad it would be
This thing I call a crazy horse of a man but
I was in the garden and
I was in my mind
I was thinkin' about all the bad things that I've done every day
Since I was five
I've been thinkin' about boys again
I've been thinkin' about girls
And I've been blamin' on anyone that isn't me, but then I
Know that it won't work 'cause all I want
I wanna talk about anything
Anything with you
My chest is congested, and I wanna text all the love I have straight to you
I wanna talk about anything
Anything I know
I wish that we didn't have wares in the way all the plans that were made before
I'm Janis Joplining anyway
So come to my hotel
I don't need to touch you, just speak to me like I'm your wife or a part of your soul
If we keep these thoughts in our head, babe
They'll never hurt us, no
So baby please become my head and my body, oh please, just for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Deutsche Übersetzung
Ich bin Schriftstellerin, ich bin nicht in Schwärmereien verwickelt
Ich mache problematische Aufmerksamkeiten
Ich mache Kreuzworträtsel mit den Zuneigungen
Und eine Sehnsucht, nach der ich nicht handeln werde, nein, nein, nein
Wir haben selbst darüber nachgedacht, wie schlimm es sein würde
Dieses Ding nenne ich ein verrücktes Pferd von einem Mann, aber
Ich war im Garten und
Ich war in Gedanken
Ich habe über all die schlechten Dinge nachgedacht, die ich jeden Tag getan habe
Seit ich fünf war
Ich habe wieder an Jungs gedacht
Ich habe an Mädchen gedacht
Und ich habe jedem die Schuld gegeben, der nicht ich bin, aber ich selbst
Wisse, dass es nicht funktionieren wird, weil ich alles will
Ich möchte über alles reden
Alles mit dir
Meine Brust ist verstopft und ich möchte dir all die Liebe, die ich habe, direkt per SMS schicken
Ich möchte über alles reden
Alles was ich weiß
Ich wünschte, wir hätten keine Waren im Weg, die all die Pläne hatten, die wir vorher gemacht hatten
Ich bin sowieso Janis Joplining
Also komm in mein Hotel
Ich muss dich nicht berühren, sprich einfach mit mir, als wäre ich deine Frau oder ein Teil deiner Seele
Wenn wir diese Gedanken im Kopf behalten, Baby
Sie werden uns nie etwas tun, nein
Also Baby, bitte werde mein Kopf und mein Körper, oh bitte, nur für die Nacht
Bleib die Nacht bei mir
Bleib die Nacht bei mir
Bleib die Nacht bei mir
Bleib die Nacht bei mir
Bleib die Nacht bei mir
Bleib die Nacht bei mir
Ich werde uns trotzdem zum Land machen (la-la, la-la-la)
Ich werde uns trotzdem zum Land machen (la-la, la-la-la)
Ich werde uns trotzdem zum Land machen (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ich werde uns trotzdem zum Land machen (la-la, la-la-la)
Ich werde uns trotzdem zum Land machen (la-la, la-la-la)
Ich werde uns trotzdem zum Land machen (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Oh
Oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh