Weitere Songs von irys
Weitere Songs von Marcin Przybyłowicz
Beschreibung
Produzent: Marcin Przybyłowicz
Komponist: Marcin Przybyłowicz
Komponistin: Martyna Juszczyk
Texterin: Martyna Juszczyk
Songtext und Übersetzung
Original
Wydaje się, wydaje mi się, że to już koniec.
Poddałam się wielu zabiegom, a żaden nie pomógł mnie zdrapuje rce. Aaa.
Wydaje się.
Zdaje mi się zakażenie. Gotuje krew.
Wokół rany zaczerwienienie. Powoduje lęk. Do ciała wstręt.
Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów. Dla mnie otula.
Przecina na pół.
Porasta mnie mech jak opuszczona żelazna brama.
Zamykam się i wydaje się, że ktoś mnie zostawał.
Zamknął na spust i wrzucił na ruszt. Aaa.
Spaliłam dom. Spaliłam ten dom, w którym mieszkałam.
Poraził prąd. Uderzył w twarz i zostawił samą.
Nie wiadomo skąd pokrywam się rdzą. Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów.
Dla mnie otula.
Przecina na pół. Przecina na pół.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi. Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi. Odwagi.
Odwagi.
Tylko kwaśny deszcz mnie zbawi.
Deutsche Übersetzung
Es scheint, ich glaube, es ist vorbei.
Ich habe mich vielen Behandlungen unterzogen, aber keine davon hat mir gegen die Kratzer an den Händen geholfen. Aaah.
Es scheint.
Ich denke, es ist eine Infektion. Es bringt das Blut zum Kochen.
Rötung um die Wunde. Verursacht Angst. Ekel vor dem Körper.
Aaah.
Sie misst es ab und steckt es mir ungefragt in den Mund.
Es geht in meinen Mund.
Es wickelt sich um und bricht dreist in die Räder ein. Es gelangt in die Räder.
Der rötliche Geschmack bricht meine Gelenke.
Ich erinnere mich nicht mehr an die Reihenfolge der Wörter. Für mich ist es ein echter Hingucker.
Halbiert.
Moos bedeckt mich wie ein verlassenes Eisentor.
Ich schließe mich ein und es kommt mir vor, als würde mich jemand zurücklassen.
Er schloss den Abzug und warf ihn auf den Rost. Aaah.
Ich habe das Haus niedergebrannt. Ich habe das Haus, in dem ich lebte, niedergebrannt.
Er erlitt einen Stromschlag. Er schlug ihr ins Gesicht und ließ sie allein.
Aus dem Nichts bin ich mit Rost bedeckt. Aaah.
Sie misst es ab und steckt es mir ungefragt in den Mund.
Es geht in meinen Mund.
Es wickelt sich um und bricht dreist in die Räder ein. Es gelangt in die Räder.
Der rötliche Geschmack bricht meine Gelenke.
Ich erinnere mich nicht mehr an die Reihenfolge der Wörter.
Für mich ist es ein echter Hingucker.
Halbiert. Halbiert.
Der kranke Schmerz verzehrt mich.
Ich sterbe aus Mangel an Mut.
Der kranke Schmerz verzehrt mich. Ich sterbe aus Mangel an Mut.
Der kranke Schmerz verzehrt mich.
Ich sterbe aus Mangel an Mut. Mut.
Mut.
Nur saurer Regen wird mich retten.