Weitere Songs von Mvrceli
Beschreibung
Produzent: MC Barabana
Programmierer: MC Barabana
Komponist: Karol Jóźwiak
Texter: Marcel Kijewski
Mix-Ingenieur: Mvrceli
Mastering-Ingenieur: Mvrceli
Gesang: Mvrceli
Songtext und Übersetzung
Original
Yo, okej, oh.
Ty nierozstepna wciąż ciekawisz mnie jak ktoś, kim chciałbym żyć, nie się bawić. Yo, one przy tobie są trochę tak jak Xbox, a ty to vintage
Atari.
W tym momencie jesteś w Paris, a ja znowu przyjechałem do Warszawy robić rap, a nie pastisz. Ten kawałek to pamiątka. No bo nawet się nie znamy.
Chyba dość mam tej sagi. Chyba dość mam tej sagi. Mogłem oddać cały się.
Znów czasem gadamy, lecz czuję to, że jest okej, kiedy nie piszesz cały dzień. Gdzieś daleko jesteś wiem.
W mojej głowie tylko sen. Wyidealizowałem ciebie, lecz przez internet sobie, jo.
Smutne, że nie poznamy się, choć jesteśmy umówieni, to napiszesz mi dzień przed.
To co zawsze. To klasyk jest. Sorry Marcel, nie dam rady.
Wypadło mi z głowy, że, o, jo, jutro mam lekarza, a pojutrze? A pojutrze znajdziesz coś innego też, o.
Nie mam czasu gadać, jestem w kutce, ale zadzwonię jak wrócę. Albo nie, o.
Czuję się jak w sali samobójców, podbity jak jakiś truskul, podpity wczorajszych trunków mililitr. Pomogą pójść tu, gdzie moich problemów multum jest.
Odpuść wszystko, ze smutku mogę już kupić się. W mojej głowie znamy się prawie dekadę.
Dzielimy razem lodówkę. Chodzimy po Mediolanie.
W mojej głowie tu jest problem. To nie twoje zachowanie. Tak tłumaczę to sobie.
W rzeczywistości jest inaczej. Jo, znów napiszesz to, co zawsze. Albo nie odpiszesz też, o.
Wszystko jasne, choć cię nie znam. Nie, jak to skończy się dobrze, wiem.
Powiedz, że jutro masz lekarza, a pojutrze? A pojutrze znajdziesz coś innego też, o.
Nie masz czasu gadać. Jesteś w kutce.
Znowu musisz zrobić coś na ASP, o. Jutro masz lekarza, a pojutrze? A pojutrze znajdziesz coś innego też, o.
Nie masz czasu gadać. Jesteś w kutce. Znowu musisz zrobić coś na ASP, o.
Deutsche Übersetzung
Yo, okay, oh.
Du, der Undisziplinierte, interessierst mich immer noch wie jemand, mit dem ich gerne zusammenleben und nicht spielen möchte. Yo, sie sind ein bisschen wie eine Xbox neben dir, und du bist Vintage
Atari.
In diesem Moment bist du in Paris, und ich bin wieder nach Warschau gekommen, um Rap zu machen, nicht Pastiche. Dieses Stück ist ein Souvenir. Nun, wir kennen uns nicht einmal.
Ich glaube, ich habe genug von dieser Saga. Ich glaube, ich habe genug von dieser Saga. Ich konnte mich völlig hingeben.
Manchmal reden wir noch einmal, aber ich denke, es ist in Ordnung, wenn man den ganzen Tag keine SMS schreibt. Du bist irgendwo weit weg, ich weiß.
Nur ein Traum in meinem Kopf. Ich habe dich idealisiert, aber im Internet für mich selbst, yo.
Schade, dass wir uns nicht treffen, obwohl wir einen Termin haben, schreiben Sie mir am Vortag.
Das Gleiche wie immer. Das ist ein Klassiker. Tut mir leid, Marcel, ich kann es nicht tun.
Es ist mir entfallen, dass ich morgen und übermorgen einen Arzt habe? Und übermorgen wirst du auch noch etwas anderes finden, Vater.
Ich habe keine Zeit zum Reden, ich bin in meiner Kabine, aber ich rufe dich an, wenn ich zurückkomme. Oder auch nicht, oh
Ich fühle mich wie in einer Selbstmordabteilung, beschwipst wie ein Trunkenbold, betrunken von einem Milliliter der Getränke von gestern. Sie werden mir helfen, hierher zu kommen, wo ich viele Probleme habe.
Lass alles los, ich kann die Traurigkeit überwinden. In meinem Kopf kennen wir uns seit fast einem Jahrzehnt.
Wir teilen uns gemeinsam einen Kühlschrank. Wir laufen durch Mailand.
Meiner Meinung nach gibt es hier ein Problem. Das ist nicht Ihr Verhalten. So erkläre ich es mir.
In Wirklichkeit ist es anders. Jo, du wirst wieder schreiben, was du immer tust. Oder du schreibst auch nicht zurück, oh.
Alles ist klar, auch wenn ich dich nicht kenne. Nein, wenn es gut endet, weiß ich es.
Sag mir, dass du morgen und übermorgen einen Arzt hast? Und übermorgen wirst du auch noch etwas anderes finden, Vater.
Du hast keine Zeit zum Reden. Du bist in einer Hütte.
Du musst wieder etwas an der Akademie der Schönen Künste machen, Vater. Morgen haben Sie einen Arzt und übermorgen? Und übermorgen wirst du auch noch etwas anderes finden, Vater.
Du hast keine Zeit zum Reden. Du bist in einer Hütte. Du musst mal wieder was für die Akademie der Bildenden Künste tun, o.