Weitere Songs von Mvrceli
Beschreibung
Produzent: Mvrceli
Texter: Marcel Kijewski
Mix-Ingenieur: Mvrceli
Mastering-Ingenieur: Mvrceli
Gesang: Mvrceli
Songtext und Übersetzung
Original
Sztuka. To się chyba kręci, co?
Coś, co jest niedostępne, nieosiągalne, niezrozumiałe i jednocześnie dostępne, osiągalne i zrozumiałe.
Sztuką to jest być szczęśliwym w XXI wieku, a nie to pierdolone gówno, którego słuchają małolaci.
Albo ci artyści wielcy, pierdoleni, zasrani, kurwa, co nawet rymować nie potrafią. Kocopoły jakieś, a nie sztuka, kurwa.
A może sztuką pogodzić serce z głową? Ale niby po co to komu?
Fajnie by było zakochać się na wiosnę albo stanąć pod balkonem nad ranem i zaśpiewać piosenkę tej pierdolonej-- a zresztą już nawet czuję się lepiej. Nie myślę o niej.
Jakby tak pójść do normalnej pracy, wyprowadzić się gdzieś daleko i poznać tam żonę.
Zacząć takie wiecie, normalne, dojrzałe życie. Ale niby po co to komu?
Przecież ja żyję dla tej sztuki pierdolonej i tych jebanych albumów muzycznych.
Może sztuką jest zachować równowagę w świecie pełnym niejasności? A może by sprawdzić, co u niej? Hm.
Wyślę jej notatkę blikiem z miłą wiadomością. To na pewno się ucieszy.
W końcu nadal wyświetla moje relacje.
To na pewno dlatego, że o mnie myśli i chce w końcu odpisać, ale jej głupio.
To nie tak, że się boi wyjść z domu, bo natrętnie do niej piszę. Kurwa, brzmię jak jakiś tako Hemingway albo inny kapitalista jebany.
Tylko że ja nie mam z tego pieniędzy.
Jeszcze, kurwa, snu się brakuje dodać tylko. Pokój pański niech zawsze będzie z wami.
Chciałbym być dojrzały.
Deutsche Übersetzung
Stück. Das scheint sich herumzusprechen, nicht wahr?
Etwas, das unzugänglich, unerreichbar, unverständlich und gleichzeitig verfügbar, erreichbar und verständlich ist.
Der Trick besteht darin, im 21. Jahrhundert glücklich zu sein, und nicht in diesem verdammten Mist, den Teenager hören.
Oder diese großartigen, verdammten, beschissenen Künstler, die sich nicht einmal reimen können. Irgendein Mist, keine verdammte Kunst.
Oder ist es vielleicht eine Kunst, das Herz mit dem Kopf in Einklang zu bringen? Aber warum sollte es jemand brauchen?
Es wäre schön, sich im Frühling zu verlieben oder morgens unter dem Balkon zu stehen und dieses verdammte Lied zu singen – und mir geht es jetzt sogar besser. Ich denke nicht an sie.
Es ist, als würde man einen normalen Job annehmen, an einen weit entfernten Ort ziehen und dort seine Frau treffen.
Beginnen Sie ein normales, reifes Leben. Aber warum sollte es jemand brauchen?
Ich lebe für diese verdammte Kunst und diese verdammten Musikalben.
Vielleicht besteht der Trick darin, in einer Welt voller Unklarheiten das Gleichgewicht zu bewahren? Wie wäre es, wenn Sie nach ihr sehen würden? Hmm.
Ich schicke ihr eine Nachricht mit netten Neuigkeiten. Das wird Sie bestimmt glücklich machen.
Schließlich zeigt es immer noch meine Geschichten.
Es liegt definitiv daran, dass sie an mich denkt und endlich antworten möchte, aber sie kommt sich dumm vor.
Es ist nicht so, dass sie Angst hat, das Haus zu verlassen, weil ich ihr ständig schreibe. Scheiße, ich klinge wie Hemingway oder ein anderer verdammter Kapitalist.
Nur habe ich kein Geld dafür.
Verdammt, mir fehlt immer noch der Schlaf, möchte ich nur hinzufügen. Möge der Friede des Herrn immer mit dir sein.
Ich wünschte, ich wäre reif.