Weitere Songs von Dominik Dudek
Beschreibung
Komponist Texter, Sänger, Produzent: Dominik Dudek
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Rafał Smoleń
Texterin: Monika Mimi Wydrzyńska
Songtext und Übersetzung
Original
I'm kinda crashed
Every time I'm thinking too much
Since I was child
I felt some signs
Deep inside my heart
I felt ashamed every time I tried to fly
Be myself
Feel the wind
And spread unshaped new wings
This is time to fix my life, my only life, my life
My life
I give it up, this overthinking
It makes me sad, it cuts my wings and
My life is upside down
We are young, but only once
I won't give up, I won't be a liar
When I say there is a fire
Inside, in my heart
We are young, but only once
I'm kinda crashed
A boy like me was meant to fail
But full of faith
I never begged
I wouldn't be enslaved
That's not a game
I cannot play this life again
It runs away
I leave the pain
I'm chasing my own fate
I give it up, this overthinking
It makes me sad, it cuts my wings and
My life is upside down
We are young, but only once
I won't give up, I won't be a liar
When I say there is a fire
Inside, in my heart
We are young, but only once
Oooh, ooh, oooh
Oooh, ooh, oooh
We are young, but only once
Wo-o-o-oh, oooooh
We are young, but only once
And I miss days like these
When I feel so young
Aaah, aaaah, aaaaah, aaaaaah, aaaaaaah
I give it up, this overthinking
It makes me sad, it cuts my wings and
My life is upside down
We are young, but only once
I won't give up, I won't be a liar
When I say there is a fire
Inside, in my heart
We are young, but only once
Oooh, ooohoh
We are young, but only once
Wo-o-o-oh, oooohoh
We are young, but only once
Deutsche Übersetzung
Ich bin irgendwie abgestürzt
Jedes Mal denke ich zu viel nach
Seit meiner Kindheit
Ich habe einige Anzeichen gespürt
Tief in meinem Herzen
Ich schämte mich jedes Mal, wenn ich versuchte zu fliegen
Sei ich selbst
Spüre den Wind
Und breite ungeformte neue Flügel aus
Dies ist die Zeit, mein Leben in Ordnung zu bringen, mein einziges Leben, mein Leben
Mein Leben
Ich gebe es auf, dieses Überdenken
Es macht mich traurig, es schneidet mir die Flügel und
Mein Leben steht Kopf
Wir sind jung, aber nur einmal
Ich werde nicht aufgeben, ich werde kein Lügner sein
Wenn ich sage, dass es brennt
Drinnen, in meinem Herzen
Wir sind jung, aber nur einmal
Ich bin irgendwie abgestürzt
Ein Junge wie ich sollte scheitern
Aber voller Glauben
Ich habe nie gebettelt
Ich würde nicht versklavt werden
Das ist kein Spiel
Ich kann dieses Leben nicht noch einmal spielen
Es rennt weg
Ich lasse den Schmerz
Ich jage mein eigenes Schicksal
Ich gebe es auf, dieses Überdenken
Es macht mich traurig, es schneidet mir die Flügel und
Mein Leben steht Kopf
Wir sind jung, aber nur einmal
Ich werde nicht aufgeben, ich werde kein Lügner sein
Wenn ich sage, dass es brennt
Drinnen, in meinem Herzen
Wir sind jung, aber nur einmal
Oooh, ooh, oooh
Oooh, ooh, oooh
Wir sind jung, aber nur einmal
Wo-o-o-oh, oooooh
Wir sind jung, aber nur einmal
Und ich vermisse solche Tage
Wenn ich mich so jung fühle
Aaah, aaaah, aaaaah, aaaaaah, aaaaaaah
Ich gebe es auf, dieses Überdenken
Es macht mich traurig, es schneidet mir die Flügel und
Mein Leben steht Kopf
Wir sind jung, aber nur einmal
Ich werde nicht aufgeben, ich werde kein Lügner sein
Wenn ich sage, dass es brennt
Drinnen, in meinem Herzen
Wir sind jung, aber nur einmal
Oooh, ooohoh
Wir sind jung, aber nur einmal
Wo-o-o-oh, ooooohh
Wir sind jung, aber nur einmal