Weitere Songs von Dominik Dudek
Beschreibung
Sänger, Komponist Texter: Dominik Dudek
Komponist, Texter, Produzent, Mischtechniker: Tom Oehler
Mastering-Ingenieur: Rafał Smoleń
Komponistin und Texterin: Teodora Spiric
Songtext und Übersetzung
Original
I've seen, seen it coming. Bottom of the sea and running.
Out of air in the deep end. Where the light cannot keep me.
So I kept on falling. How didn't you hear my calling?
For a name in the ether.
Through the dust I could see her.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
Now I, now I found it. From the top of my lungs I shouted.
Stay away from the water.
Stay away from the water.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
The god of misery has her claws around my neck.
She never let go. No, she never let go.
So I play symphonies to sing the blues away.
But I'm scared though. She's the silence in my home.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
I'm afraid of the dark.
Deutsche Übersetzung
Ich habe es kommen sehen. Meeresgrund und Laufen.
Keine Luft mehr am Ende. Wo das Licht mich nicht halten kann.
Also fiel ich weiter. Wieso hast du meinen Ruf nicht gehört?
Für einen Namen im Äther.
Durch den Staub konnte ich sie sehen.
Oh, du hast mich im Blauen gefunden. So Liebling.
Halte das Licht, halte das Licht, halte das Licht nach oben.
Halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest im Dunkeln.
Halte das Licht, halte das Licht, halte das Licht an mein Herz.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
Jetzt habe ich es gefunden. Aus vollem Halse schrie ich.
Halten Sie sich vom Wasser fern.
Halten Sie sich vom Wasser fern.
Oh, du hast mich im Blauen gefunden. So Liebling.
Halte das Licht, halte das Licht, halte das Licht nach oben.
Halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest im Dunkeln.
Halte das Licht, halte das Licht, halte das Licht an mein Herz.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
Der Gott des Elends hat ihre Krallen um meinen Hals gelegt.
Sie ließ nie los. Nein, sie hat nie losgelassen.
Also spiele ich Sinfonien, um den Blues wegzusingen.
Aber ich habe trotzdem Angst. Sie ist die Stille in meinem Zuhause.
Halte das Licht, halte das Licht, halte das Licht nach oben.
Halt mich fest, halt mich fest. So Liebling.
Halte das Licht, halte das Licht, halte das Licht nach oben.
Halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest im Dunkeln.
Halte das Licht, halte das Licht, halte das Licht an mein Herz.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit.