Weitere Songs von Dominik Dudek
Beschreibung
Komponist Texter, Sänger, Produzent: Dominik Dudek
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Rafał Smoleń
Texterin: Monika Mimi Wydrzyńska
Songtext und Übersetzung
Original
Czuję, że jest mnie tutaj jakoś mniej
Odkąd rozumiem ile straciłem
I głównie sobie, chociaż tobie też
Muszę wybaczyć, pora wybaczyć
Szkoda mi czasu na szukanie miejsc
Gdzie mogłem skręcić w inne ulice
Trudno zbudować sobie nowy dom
Gdy za plecami masz ruinę
W tym labiryncie w głowie
Ja każdej nocy błądzę sam
I nie poznaję siebie z tamtych lat
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Nawet nie myślę czy to miało sens
Słabe wybory jak domino
Czasem wystarczy jeden gorszy dzień
Co nie chce minąć, nie chce minąć
Ciągnie się za mną nadal czarny cień
I kątem oka wciąż go widzę
Mam pod stopami wreszcie stały ląd
Tak, to miłe
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Gdy znowu spytasz mnie
Jak się mam
Powiem ci to samo
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Nie martw się proszę, to nadal ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać ten stracony czas
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Gefühl, dass ich hier weniger bin
Da ich verstehe, wie viel ich verloren habe
Und vor allem für mich selbst, aber auch für dich
Ich muss vergeben, es ist Zeit zu vergeben
Ich verschwende keine Zeit mit der Suche nach Orten
Wo ich auf andere Straßen abbiegen konnte
Es ist schwer, ein neues Haus zu bauen
Wenn der Ruin hinter dir liegt
In diesem Labyrinth in deinem Kopf
Ich wandere jede Nacht alleine umher
Und ich erkenne mich selbst aus diesen Jahren nicht wieder
Wenn du mich fragst
Wie geht es mir?
Worte reichen nicht aus
Weil mir jemand diese paar Jahre genommen hat
Wann ist das passiert?
Tschüss, tschüss
Es ist Zeit, sich vom alten Ich zu verabschieden
Tschüss, tschüss
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Ich glaube nicht einmal, ob es Sinn machte
Schlechte Entscheidungen wie Dominosteine
Manchmal reicht ein schlechter Tag
Was nicht verschwinden will, will nicht verschwinden
Der schwarze Schatten zieht immer noch hinter mir her
Und aus dem Augenwinkel sehe ich ihn immer noch
Endlich habe ich festen Boden unter meinen Füßen
Ja, das ist schön
Wenn du mich fragst
Wie geht es mir?
Worte reichen nicht aus
Weil mir jemand diese paar Jahre genommen hat
Wann ist das passiert?
Tschüss, tschüss
Es ist Zeit, sich vom alten Ich zu verabschieden
Wenn du mich noch einmal fragst
Wie geht es mir?
Ich sage Ihnen dasselbe
Tschüss, tschüss
Es ist Zeit, sich vom alten Ich zu verabschieden
Tschüss, tschüss
Tschüss, tschüss
Es ist Zeit, sich vom alten Ich zu verabschieden
Tschüss, tschüss
Tschüss, tschüss
Bitte mach dir keine Sorgen, ich bin es immer noch
Tschüss, tschüss
Es ist Zeit, sich von dieser verlorenen Zeit zu verabschieden
Wenn du mich fragst
Wie geht es mir?
Worte reichen nicht aus
Weil mir jemand diese paar Jahre genommen hat
Wann ist das passiert?
Tschüss, tschüss
Es ist Zeit, sich vom alten Ich zu verabschieden
Tschüss, tschüss
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen