Weitere Songs von Izzy and the Black Trees
Beschreibung
Produzent: Marcin Bors
Komponist: Mariusz Dojs
Komponistin: Izabela Rekowska
Komponist: Lukasz Mazurowski
Komponist: Mateusz Pawlukiewicz
Texterin: Izabela Rekowska
Songtext und Übersetzung
Original
Crooked hope. Drinking the lie.
You had the wrong stitches. A few times, few shots.
Here comes the new rage. All brass and steel.
Often makes the same. It is time to heal.
Spinning on the razor.
Oh, what a sight.
Music for the masses, and so is the light.
Projected in concrete. Plastic swords and warning signs.
All night on duty.
Saluting the drunken crowds.
The city is fearless.
A great machine.
Yeah, it makes you pay plenty.
And you can see its grin.
Peace comes, I am conscious. Peace comes, I am fine.
Peace comes, I am wide awake. Peace comes, I will try.
Spinning on the razor. Oh, what a sight.
Music for the masses, and so is the light.
Projected in concrete. Plastic swords and warning signs.
All night on duty.
Saluting the drunken crowds.
Deutsche Übersetzung
Falsche Hoffnung. Die Lüge trinken.
Du hattest die falschen Stiche. Ein paar Mal, ein paar Schüsse.
Hier kommt die neue Wut. Alles aus Messing und Stahl.
Macht oft das Gleiche. Es ist Zeit zu heilen.
Auf dem Rasiermesser drehen.
Oh, was für ein Anblick.
Musik für die Massen, und das Licht auch.
In Beton projiziert. Plastikschwerter und Warnschilder.
Die ganze Nacht im Dienst.
Begrüßung der betrunkenen Menge.
Die Stadt ist furchtlos.
Eine tolle Maschine.
Ja, dafür zahlt man viel.
Und man kann sein Grinsen sehen.
Frieden kommt, ich bin bei Bewusstsein. Frieden kommt, mir geht es gut.
Frieden kommt, ich bin hellwach. Frieden kommt, ich werde es versuchen.
Auf dem Rasiermesser drehen. Oh, was für ein Anblick.
Musik für die Massen, und das Licht auch.
In Beton projiziert. Plastikschwerter und Warnschilder.
Die ganze Nacht im Dienst.
Begrüßung der betrunkenen Menge.