Weitere Songs von Pinkshift
Beschreibung
Hauptkünstler: Pinkshift
Produzent: Brett Romnes
Komponist: Ashrita Kumar
Komponist: Myron Houngbedji
Komponist: Paul Vallejo
Songtext und Übersetzung
Original
You feel it all over your hands, your legs
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
I can't see you go, you're too young to die
I won't forgive and I won't forget
"Don't be afraid" is all I have left
How do you reconcile grief when all it does is take and take again?
Everything that's stuck inside of me has been rottin' ever since you left
And I don't feel anything at all
I don't feel anything
You feel it all over your hands, your legs
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
I can't see you go, you're too young to die-ie
I come and go between these worlds
I've travelled far, I've given hope
I wanna hide you safe inside my arms
I wanna hide you safe away from harm
Where you're taken from, and spoken to
Assigned a role, to follow rules
I don't believe you look to me
With open eyes and grinnin' teeth
It's what I see when what you hear
Makes you believe in what you feel
So what's my role in all of this?
Am I a soul, or just a lens?
When does this do what music does?
To heal what's broken into one
I wanna know there's somethin' to believe
I wanna know there's somethin' to believe
Deutsche Übersetzung
Du spürst es überall an deinen Händen, an deinen Beinen
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
Ich kann dich nicht gehen sehen, du bist zu jung zum Sterben
Ich werde nicht vergeben und ich werde nicht vergessen
„Hab keine Angst“ ist alles, was mir noch bleibt
How do you reconcile grief when all it does is take and take again?
Everything that's stuck inside of me has been rottin' ever since you left
Und ich spüre überhaupt nichts
Ich spüre nichts
Du spürst es überall an deinen Händen, an deinen Beinen
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
Ich kann dich nicht gehen sehen, du bist zu jung zum Sterben
Ich komme und gehe zwischen diesen Welten
Ich bin weit gereist, ich habe Hoffnung gegeben
Ich möchte dich sicher in meinen Armen verstecken
Ich möchte dich vor Schaden schützen
Woher man dich nimmt und wo du angesprochen wirst
Eine Rolle zugewiesen, um Regeln zu befolgen
Ich glaube nicht, dass du mich ansiehst
Mit offenen Augen und grinsenden Zähnen
Es ist das, was ich sehe, wenn du hörst
Lässt Sie an das glauben, was Sie fühlen
Welche Rolle spiele ich dabei?
Bin ich eine Seele oder nur eine Linse?
Wann macht das das, was Musik macht?
Um zu heilen, was in einem zerbrochen ist
Ich möchte wissen, dass es etwas zu glauben gibt
Ich möchte wissen, dass es etwas zu glauben gibt