Weitere Songs von Chance Peña
Beschreibung
Produzent, Texter, assoziierter Interpret, Komponist, Toningenieur: Chance Peña
Texter, Komponist: Hayden Hubers
Texter, Komponist: Jeremy Fedryk
Toningenieur, Produzent: Sarcastic Sounds
Mischingenieur: Ingmar Carlson
Mastering-Ingenieur: Hector Vega
Songtext und Übersetzung
Original
Breathe in, breathe out. Whisper to me softly. You're all right, it's okay.
Darling, don't be sorry. Slow down, step back, like you always tell me.
It ain't all bad, it's just overwhelming.
I know you don't do too well with changes.
Seems like lately it's all we've been facing. I need patience for my imperfections.
Bear with me while I try to learn these lessons.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to shoulder all this weight.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow.
Can you hold me up? Till we reach the other side.
The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
You make me whole like I always wanted.
Won't let me go, even at my lowest. I'd write your name in the stars if I could.
Take your place, rearrange. Bear the weight like I should.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to take on all my pain.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow. Can you hold me up?
Till we reach the other side. The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much. Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much.
Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Einatmen, ausatmen. Flüstere mir leise zu. Dir geht es gut, es ist okay.
Liebling, es tut dir nicht leid. Machen Sie langsamer, treten Sie einen Schritt zurück, wie Sie es mir immer sagen.
Es ist nicht alles schlecht, es ist einfach überwältigend.
Ich weiß, dass du mit Veränderungen nicht so gut zurechtkommst.
Scheint, als wäre das alles, was uns in letzter Zeit begegnet ist. Ich brauche Geduld für meine Unvollkommenheiten.
Haben Sie Geduld mit mir, während ich versuche, diese Lektionen zu lernen.
Es ist ein Gefühl, das ich nicht loswerden kann.
Und es ist nicht fair, dass Sie all diese Last auf sich nehmen.
Oh, für dich würde ich dasselbe tun, aber für den Moment. . .
Kannst du mich aufhalten?
Denn ich bin im Moment nicht stark genug für uns beide.
Und ich möchte dich nicht enttäuschen. Oh, glaub mir, Liebling, ich werde vom Boden aufstehen.
Alles was ich brauche ist deine Liebe und Zeit, und wir werden irgendwie einen Weg finden.
Kannst du mich aufhalten? Bis wir die andere Seite erreichen.
Der Weg ist holprig, aber ich denke, das Ende ist in Sicht.
Oh, glaub mir, Liebling, wir werden die Nacht überstehen.
Solange ich dich bei mir habe und deine liebevolle Hand in meiner.
Du machst mich ganz, wie ich es immer wollte.
Ich werde mich nicht gehen lassen, auch nicht in meinem Tiefpunkt. Ich würde deinen Namen in die Sterne schreiben, wenn ich könnte.
Nehmen Sie Ihren Platz ein, ordnen Sie neu. Tragen Sie das Gewicht so, wie ich es sollte.
Es ist ein Gefühl, das ich nicht loswerden kann.
Und es ist nicht fair, dass du all meinen Schmerz auf dich nimmst.
Oh, für dich würde ich dasselbe tun, aber für den Moment. . .
Kannst du mich aufhalten?
Denn ich bin im Moment nicht stark genug für uns beide.
Und ich möchte dich nicht enttäuschen. Oh, glaub mir, Liebling, ich werde vom Boden aufstehen.
Alles was ich brauche ist deine Liebe und Zeit, und wir werden irgendwie einen Weg finden. Kannst du mich aufhalten?
Bis wir die andere Seite erreichen. Der Weg ist holprig, aber ich denke, das Ende ist in Sicht.
Oh, glaub mir, Liebling, wir werden die Nacht überstehen.
Solange ich dich bei mir habe und deine liebevolle Hand in meiner.
Oh, oh, oh.
Wie lange werde ich durchhalten, bevor ich zusammenbreche?
Ich halte an deiner Liebe fest, bis wir darüber hinweg sind. Ich hoffe, es ist nicht zu viel. Liebling, willst du mich nicht aufhalten?
Oh, oh, oh.
Wie lange werde ich durchhalten, bevor ich zusammenbreche?
Ich halte an deiner Liebe fest, bis wir darüber hinweg sind. Ich hoffe, es ist nicht zu viel.
Liebling, willst du mich nicht aufhalten?
Oh, oh, oh.