Weitere Songs von Zach Top
Beschreibung
Produzent: Carson Chamberlain
Toningenieur, Mixer: Matt Rovey
Stellvertretender Toningenieur: Will Kienzle
Mastering-Ingenieur: Ken Love
Produktionsassistent: Jason Campbell
Komponist, Texter: Zach Top
Komponist, Texter: Carson Chamberlain
Komponist, Texter: Paul Overstreet
Songtext und Übersetzung
Original
Got tv's on the wall playin' baseball and football
No one wants to turn 'em off
The bar's all stacked ain't nothin' it lacks
For makin' a memory get lost
A lot of people around makin' happy sounds
So you never have to be alone
Till they close it down and you're the last one out
With no reason for goin' home
Welcome to Splitsville
Home of the lonely members of the heartbroke club
Yeah this is Splitsville
The place where people go when they fall out of love
Mmm when you've tried every turn
And every turn's lead straight downhill
Welcome to Splitsville
I remember the night we had that big ol' fight
Said you were done this time for sure
You were so mad over something I said
You stormed out and slammed that door
I thought I'd let you leave let you blow off some steam
Then we'd fix it all somehow
Now we're so far gone past that fork in the road
Looks like there ain't no fixin' it now
Welcome to Splitsville
Home of the lonely members of the heartbroke club
Yeah this is Splitsville
The place where people go when they fall out of love
Mmm when you've tried every turn
And every turn's lead straight downhill
Welcome to Splitsville
Aw you'll find someone and I'll find someone
And we'll talk about tryin' to stay friends
But you won't wanna see me anywhere with her
And I damn sure won't wanna see you with him
Welcome to Splitsville
Home of the lonely members of the heartbroke club
Yeah this is Splitsville
The place where people go when they fall out of love
Mmm when you've tried every turn
And every turn's lead straight downhill
Welcome to Splitsville
Aw welcome to Splitsville
Deutsche Übersetzung
An der Wand hängen Fernseher, auf denen Baseball und Football laufen
Niemand will sie ausschalten
Die Bar ist vollgestopft, es fehlt ihr an nichts
Damit eine Erinnerung verloren geht
Viele Leute machen fröhliche Geräusche
So müssen Sie nie allein sein
Bis sie es schließen und du der Letzte bist, der draußen ist
Ohne Grund, nach Hause zu gehen
Willkommen in Splitsville
Heimat der einsamen Mitglieder des Heartbroke Clubs
Ja, das ist Splitsville
Der Ort, wohin Menschen gehen, wenn sie sich nicht mehr verlieben
Mmm, wenn du jede Runde probiert hast
Und jede Kurve führt direkt bergab
Willkommen in Splitsville
Ich erinnere mich an die Nacht, als wir diesen großen alten Streit hatten
Sagte, dass du dieses Mal auf jeden Fall fertig bist
Du warst so wütend über etwas, was ich gesagt habe
Du bist rausgestürmt und hast die Tür zugeschlagen
Ich dachte, ich lasse dich gehen, damit du etwas Dampf ablassen kannst
Dann würden wir alles irgendwie in Ordnung bringen
Jetzt haben wir diese Weggabelung so weit hinter uns gelassen
Sieht so aus, als gäbe es derzeit keine Lösung
Willkommen in Splitsville
Heimat der einsamen Mitglieder des Heartbroke Clubs
Ja, das ist Splitsville
Der Ort, wohin Menschen gehen, wenn sie sich nicht mehr verlieben
Mmm, wenn du jede Runde probiert hast
Und jede Kurve führt direkt bergab
Willkommen in Splitsville
Oh, du wirst jemanden finden und ich werde jemanden finden
Und wir werden darüber reden, wie wir versuchen, Freunde zu bleiben
Aber du wirst mich nirgendwo mit ihr sehen wollen
Und ich werde dich ganz sicher nicht mit ihm sehen wollen
Willkommen in Splitsville
Heimat der einsamen Mitglieder des Heartbroke Clubs
Ja, das ist Splitsville
Der Ort, wohin Menschen gehen, wenn sie sich nicht mehr verlieben
Mmm, wenn du jede Runde probiert hast
Und jede Kurve führt direkt bergab
Willkommen in Splitsville
Willkommen in Splitsville