Weitere Songs von Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur: Matt Ross-Spang
Zweiter Aufnahmetechniker: Phillip Smith
Zweiter Aufnahmetechniker: Bryce Jordan
Zweiter Aufnahmetechniker: Connor Theriot
Mastering-Ingenieur: Kim Rosen
Komponistin, Texterin, Sängerin: Margo Price
Komponist, Texter, Backgroundsänger: Jeremy Ivey
Hintergrundsängerin: Kristin Webber
Komponist und Texter: Morgan Nagler
Songtext und Übersetzung
Original
Nowhere is where
I come from.
Where nothing grows but the debt you owe, and the dry rivers run. And the dry rivers run.
Nowhere is where, in 1999,
I was speeding down that gravel road past the Mercer County line.
Past the Mercer County line.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Nowhere is where the thoughts go to roam.
Between the combine clouds, and the waves of doubt, and the miles and miles of corn.
And the miles and miles of corn.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and turn the radio on.
We'll be good as gone when the sun comes up.
'Til the highway stops, and the wheels fall off, and the engine rusts.
'Til the pavement burns and tomorrow turns into a blaze of glory. I've got no regrets.
Light a cigarette and rewrite the story.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Deutsche Übersetzung
Nirgendwo ist wo
Ich komme aus.
Wo nichts wächst außer den Schulden, die du schuldest, und die ausgetrockneten Flüsse fließen. Und die trockenen Flüsse fließen.
Nirgendwo ist, wo im Jahr 1999
Ich raste die Schotterstraße hinter der Mercer County-Grenze entlang.
Hinter der Mercer County-Linie.
Willst du mich auf dem Weg nach unten nicht abholen?
Wenn genügend Platz vorhanden ist und Sie Benzin im LKW haben.
Wenn du nirgendwohin gehst, könnte ich eine Mitfahrgelegenheit gebrauchen.
Richten Sie die Scheinwerfer nach Süden und fahren Sie.
Nirgendwohin können die Gedanken wandern.
Zwischen den kombinierten Wolken und den Wellen des Zweifels und den kilometerlangen Maisfeldern.
Und die kilometerlangen Maisfelder.
Willst du mich auf dem Weg nach unten nicht abholen?
Wenn genügend Platz vorhanden ist und Sie Benzin im LKW haben.
Wenn du nirgendwohin gehst, könnte ich eine Mitfahrgelegenheit gebrauchen.
Richten Sie die Scheinwerfer nach Süden und schalten Sie das Radio ein.
Wir werden so gut wie verschwunden sein, wenn die Sonne aufgeht.
Bis die Autobahn stoppt, die Räder abfallen und der Motor rostet.
Bis das Pflaster brennt und morgen zu einem Glanz der Herrlichkeit wird. Ich bereue nichts.
Zünde dir eine Zigarette an und schreibe die Geschichte neu.
Willst du mich auf dem Weg nach unten nicht abholen?
Wenn genügend Platz vorhanden ist und Sie Benzin im LKW haben.
Wenn du nirgendwohin gehst, könnte ich eine Mitfahrgelegenheit gebrauchen.
Richten Sie die Scheinwerfer nach Süden und fahren Sie.