Weitere Songs von Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Beschreibung
Mischingenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur: Matt Ross-Spang
Zweiter Aufnahmetechniker: Phillip Smith
Zweiter Aufnahmetechniker: Bryce Jordan
Zweiter Aufnahmetechniker: Connor Theriot
Mastering-Ingenieur: Kim Rosen
Sängerin, Komponistin und Texterin: Margo Price
Hintergrundsängerin: Shannon McNally
Komponist und Texter: Jeremy Ivey
Songtext und Übersetzung
Original
I woke up in the backseat of a '91 explorer
Sleeping off a three-day party, I barely could recall
I stumbled to the sidewalk, lit the last of half broke cigarette
And wondered why I left my home and came down here at all
I had no real connections just some drugged-out, strung-out losers
And a handful of half songs no one would ever hear
I couldn't see my future in the bottom of a bottle
I was living in my car but honey, I was goin nowhere
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
On the brink of mental breakdown
I spent two weeks in the same clothes
Sleeping in the shoes no one wished they were in
Waking up at sundown on the dark side of the party
I was lost and slipping low than the low had ever been
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
I said peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
They say everybody loses, just count your lucky bruises
I'm gonna let that yellow sunshine wrap its warmth around my mind
Deutsche Übersetzung
Ich wachte auf dem Rücksitz eines 91er Explorers auf
Ich konnte mich kaum daran erinnern, wie ich eine dreitägige Party ausgeschlafen habe
Ich stolperte zum Bürgersteig und zündete mir die letzte halb kaputte Zigarette an
Und fragte mich, warum ich mein Zuhause verließ und überhaupt hierher kam
Ich hatte keine wirklichen Verbindungen, nur ein paar unter Drogen stehende, erschöpfte Verlierer
Und eine Handvoll halber Lieder, die niemand jemals hören würde
Ich konnte meine Zukunft nicht im Boden einer Flasche sehen
Ich lebte in meinem Auto, aber Schatz, ich fuhr nirgendwo hin
All das Kleingeld in meinen Taschen
Und die Flicken auf meiner Jeans
Ich kann den Blues, den mir diese Welt beschert hat, nicht wegkaufen
Aber ich würde meine Seele verkaufen, um ein Lied zu schreiben
Um mich vor dieser Reise zu bewahren, die ich mache
Denn Seelenfrieden ist schwer zu finden
Wenn Sie eine Pechsträhne haben
Seelenfrieden ist schwer zu finden
Wenn Sie eine Pechsträhne haben
Am Rande des Nervenzusammenbruchs
Ich habe zwei Wochen in der gleichen Kleidung verbracht
Schlafen in den Schuhen, in denen sich niemand wünscht
Bei Sonnenuntergang auf der dunklen Seite der Party aufwachen
Ich war verloren und rutschte tiefer als je zuvor
All das Kleingeld in meinen Taschen
Und die Flicken auf meiner Jeans
Ich kann den Blues, den mir diese Welt beschert hat, nicht wegkaufen
Aber ich würde meine Seele verkaufen, um ein Lied zu schreiben
Um mich vor dieser Reise zu bewahren, die ich mache
Denn Seelenfrieden ist schwer zu finden
Wenn Sie eine Pechsträhne haben
Seelenfrieden ist schwer zu finden, wenn man sich in einer Pechsträhne befindet
Seelenfrieden ist schwer zu finden, wenn man sich in einer Pechsträhne befindet
Ich sagte, dass es schwer ist, Seelenfrieden zu finden, wenn man sich in einer Pechsträhne befindet
Man sagt, jeder verliert, zählen Sie einfach Ihre blauen Flecken
Ich werde zulassen, dass der gelbe Sonnenschein meine Gedanken mit Wärme umhüllt