Weitere Songs von Hamilton
Weitere Songs von Mau y Ricky
Weitere Songs von Daramola
Beschreibung
Meister: Builezz
Meister: Mosty
Meister: Mosty
Mischer: Amed
Mixer: Mosty
Meister: Manuel Palacio „Nolo“
Komponist: Leimor Hamilton Solera
Komponist: Mauricio Alberto Reglero
Komponist: Ricardo Andrés Reglero
Komponist: Rafael Simon Meza De Leon
Produzent: Abraham Olaleye
Ingenieur: Builezz
Ingenieur: Mosty
Songtext und Übersetzung
Original
Morenita yo me sorprendí, en la calle cuando yo te vi.
No sé qué pero algo pasó en mí, ahí no terminó, se hizo fantasy.
Esa vaina no la vi venir, ver tu cara a mí me pone débil.
Normalmente estoy tranquilo, pero si te miro el cora se me pone a mil.
Sol, alúmbrala y díselo, que no hay nadie que la quiera más que yo.
Mami, no, no, no, que estoy loco por gritártelo, pero entiendo si prefieres ir despacio.
Bebé, si estamos juntos en el mismo mundo, fue porque Dios hizo su chama pa' que esa noche yo a ti te conociera.
Aunque suene profundo, no me gasté un segundo en darme cuenta que si nunca di el corazón serías tú la primera.
Bebé, si estamos juntos en el mismo mundo, es porque Dios hizo su chama pa' que esa noche yo a ti te conociera.
Aunque suene profundo, no me tardé un segundo en darme cuenta que si nunca di el corazón serías tú la primera.
Y por ahí me dicen que. . .
Y por si me pierdo y no me encuentran, ando por las nubes, en la nube en la que ella me sube cada vez que veo el teléfono y veo que es ella la que me escribió.
Yo estoy claro que te asustes y que a veces dudes, que tengas algunas inquietudes.
Si supieras que ya estoy juntando -pa' que pronto conmigo te mudes.
-Sé que suena loco, pero ya me armé la película. A mí me gustas porque eres bien picky. Hacemos dúo como Mau y Ricky.
Sol, alúmbrala y díselo, que no hay nadie que la quiera más que yo.
Mami, no, no, no, que estoy loco por gritártelo, pero entiendo si prefieres ir despacio.
Bebé, si estamos juntos en el mismo mundo, es porque Dios hizo su chama pa' que esa noche yo a ti te conociera.
Y aunque suene profundo, no me tardé un segundo en darme cuenta que si nunca di el corazón serías tú la primera.
Bebé, si estamos juntos en el mismo mundo, fue porque Dios hizo su chama pa' que esa noche yo a ti te conociera.
Aunque suene profundo, no me gasté un segundo en darme cuenta que si nunca di el corazón serías tú la primera.
Yo no sé olvidarme de ti, yo no sé olvidarme de ti, yo no sé olvidarte.
-Y por ahí me dicen que. . .
-Yo no sé olvidarme de ti, yo no sé olvidarme de ti, yo no sé olvidarte.
Deutsche Übersetzung
Brünette, ich war überrascht, als ich dich auf der Straße sah.
Ich weiß nicht was, aber etwas ist mit mir passiert, es endete nicht dort, es wurde zur Fantasie.
Ich habe das nicht kommen sehen, dein Gesicht zu sehen macht mich schwach.
Normalerweise bin ich ruhig, aber wenn ich dich ansehe, wird mein Herz verrückt.
Sonne, leuchte ihr und sag ihr, dass es niemanden gibt, der sie mehr liebt als mich.
Mama, nein, nein, nein, ich bin verrückt, weil ich dich anschreie, aber ich verstehe, wenn du lieber langsam vorgehen möchtest.
Baby, wenn wir zusammen in derselben Welt sind, dann deshalb, weil Gott es sich zur Aufgabe gemacht hat, dass ich dich in dieser Nacht treffen würde.
Auch wenn es tiefgründig klingt, habe ich keine Sekunde damit verbracht, zu begreifen, dass du der Erste wärst, wenn ich nie mein Herz geben würde.
Baby, wenn wir zusammen in derselben Welt sind, dann deshalb, weil Gott es sich zur Aufgabe gemacht hat, dass ich dich in dieser Nacht treffen würde.
Obwohl es tiefgründig klingt, brauchte ich keine Sekunde, um zu erkennen, dass du der Erste wärst, wenn ich nie mein Herz geben würde.
Und von da an erzählen sie mir das. . .
Und für den Fall, dass ich mich verliere und sie mich nicht finden, bin ich in den Wolken, in der Wolke, in die sie mich jedes Mal hochzieht, wenn ich auf das Telefon schaue und sehe, dass sie diejenige ist, die mir geschrieben hat.
Mir ist klar, dass Sie Angst haben und manchmal zweifeln, dass Sie Bedenken haben.
Wenn du wüsstest, dass ich schon zusammenkomme – damit du bald bei mir einziehen kannst.
-Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich habe den Film bereits zusammengestellt. Ich mag dich, weil du sehr wählerisch bist. Wir bilden ein Duo wie Mau und Ricky.
Sonne, leuchte ihr und sag ihr, dass es niemanden gibt, der sie mehr liebt als mich.
Mama, nein, nein, nein, ich bin verrückt, weil ich dich anschreie, aber ich verstehe, wenn du lieber langsam vorgehen möchtest.
Baby, wenn wir zusammen in derselben Welt sind, dann deshalb, weil Gott es sich zur Aufgabe gemacht hat, dass ich dich in dieser Nacht treffen würde.
Und obwohl es tiefgründig klingt, brauchte ich keine Sekunde, um zu erkennen, dass du der Erste wärst, wenn ich nie mein Herz geben würde.
Baby, wenn wir zusammen in derselben Welt sind, dann deshalb, weil Gott es sich zur Aufgabe gemacht hat, dass ich dich in dieser Nacht treffen würde.
Auch wenn es tiefgründig klingt, habe ich keine Sekunde damit verbracht, zu begreifen, dass du der Erste wärst, wenn ich nie mein Herz geben würde.
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll, ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll, ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll.
-Und das sagen sie mir. . .
-Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll, ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll, ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll.