Weitere Songs von Laufey
Beschreibung
Produzent: Aaron Dessner
Produzent: Laufey
Mischtechniker: Steve Kaye
Zusätzlicher Mischingenieur: Jannick Frampton
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Ingenieur: Bella Blasko
Songtext und Übersetzung
Original
I rack my brain
Spend hours and days
I still can't figure it out
What happened that year in our house?
Still learning to live without you
I wonder what you tell your friends
Which version of our fairy story
The one where you walk out in glory
Or the night I moved out in a hurry
I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
It's a heartbreak
Marked the end of our girlhood
We'll never go back to our castle in Hollywood
30 months have come and gone
I'm dating the boy that we dreamed of
I wish I could tell him about us
I wish I could tell you how I finally fell in love
There's not a single day
Where I didn't wish we were better
That I couldn't borrow your sweater
We were meant to be forever and ever
I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
It's a heartbreak
Marked the end of our girlhood
We'll never go back to our castle in Hollywood
I wish you well
I wish like hell you hadn't lied
We could be fine
The way I dress, over obsess
Still just like you
I owe it to the best, worst friend I've ever had
I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
My first heartbreak
Marked the end of my girlhood
I'll never go back to our castle in Hollywood
Deutsche Übersetzung
Ich zerbreche mir den Kopf
Verbringen Sie Stunden und Tage
Ich kann es immer noch nicht herausfinden
Was ist in diesem Jahr in unserem Haus passiert?
Ich lerne immer noch, ohne dich zu leben
Ich frage mich, was du deinen Freunden erzählst
Welche Version unseres Märchens
Der, aus dem du in Herrlichkeit herausgehst
Oder die Nacht, in der ich in Eile auszog
Ich denke immer an dich
Mit einer Schnur zusammengebunden
Ich dachte, dass die Lilien im Winter gestorben seien
Dann blühten sie im Frühling erneut
Es ist ein Herzschmerz
Markierte das Ende unserer Kindheit
Wir werden nie wieder in unser Schloss in Hollywood zurückkehren
30 Monate sind vergangen
Ich gehe mit dem Jungen aus, von dem wir geträumt haben
Ich wünschte, ich könnte ihm von uns erzählen
Ich wünschte, ich könnte dir erzählen, wie ich mich schließlich verliebt habe
Es gibt keinen einzigen Tag
Wo ich mir nicht wünschte, wir wären besser
Dass ich deinen Pullover nicht ausleihen konnte
Wir sollten für immer und ewig sein
Ich denke immer an dich
Mit einer Schnur zusammengebunden
Ich dachte, dass die Lilien im Winter gestorben seien
Dann blühten sie im Frühling erneut
Es ist ein Herzschmerz
Markierte das Ende unserer Kindheit
Wir werden nie wieder in unser Schloss in Hollywood zurückkehren
Ich wünsche dir alles Gute
Ich wünschte verdammt, du hättest nicht gelogen
Es könnte uns gut gehen
Die Art, wie ich mich kleide, ist überwältigend
Immer noch genau wie du
Ich bin es dem besten und schlechtesten Freund schuldig, den ich je hatte
Ich denke immer an dich
Mit einer Schnur zusammengebunden
Ich dachte, dass die Lilien im Winter gestorben seien
Dann blühten sie im Frühling erneut
Mein erster Herzschmerz
Markierte das Ende meiner Kindheit
Ich werde nie wieder in unser Schloss in Hollywood zurückkehren