Weitere Songs von Rin
Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.06.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Cried myself to sleep, haven't been alone in bed.
With sheets that won't let me forget your scent.
Left alone to read every letter you had sent.
With every word and phrase I used to think you meant.
I just figured you'd love me by now.
I just figured you'd love me somehow.
But you skipped all your lines, and so I apologized, and I promised that I really meant to try.
I was only just a girl who gave nothing but her world. Then you held it still and threw it in return.
I just figured you'd love me by now.
I just figured you'd love me somehow.
But now ceilings feel high and the room grows as I lie to myself through the night, while you're somewhere living life.
I just figured you'd love me by now.
I just figured you'd love me somehow.
I just figured you'd love me somehow.
I just figured you'd be here by now.
Deutsche Übersetzung
Habe mich in den Schlaf geweint, war nicht allein im Bett.
Mit Laken, die mich deinen Duft nicht vergessen lassen.
Allein gelassen, um jeden Brief zu lesen, den Sie gesendet haben.
Bei jedem Wort und jeder Phrase dachte ich immer, dass du es meinst.
Ich dachte nur, dass du mich mittlerweile lieben würdest.
Ich dachte nur, dass du mich irgendwie lieben würdest.
Aber Sie haben alle Ihre Zeilen übersprungen, und so habe ich mich entschuldigt und versprochen, dass ich es wirklich versuchen wollte.
Ich war nur ein Mädchen, das nichts als ihre Welt gab. Dann hast du es ruhig gehalten und zurückgeworfen.
Ich dachte nur, dass du mich mittlerweile lieben würdest.
Ich dachte nur, dass du mich irgendwie lieben würdest.
Aber jetzt fühlen sich die Decken hoch an und der Raum wächst, während ich mich die ganze Nacht lang selbst belüge, während du irgendwo das Leben lebst.
Ich dachte nur, dass du mich mittlerweile lieben würdest.
Ich dachte nur, dass du mich irgendwie lieben würdest.
Ich dachte nur, dass du mich irgendwie lieben würdest.
Ich dachte nur, du wärst inzwischen hier.