Weitere Songs von KIRBY
Beschreibung
Produzent: Homer Steinweiß
Mastering-Ingenieur: JJ Golden
Mischtechniker: Chris Conners
Produzent: Thomas Brenneck
Komponist: Homer Steinweiß
Texter, Komponist: Kirby Dockery
Komponist: Victor Axelrod
Komponist: Nick Movshon
Songtext und Übersetzung
Original
The man is after all I own
He works my hands to the bone
And takes with Greek's persuasion
Wont let me live without a loan
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steal the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me
Can't stand the man
Black and white in Mississippi go alright well together, some of them don't (can't stand the man)
We have poor people in Mississippi, a whole lots of black people that all got good jobs in Mississippi
I barely eat, care to sleep, don't ask the man to do nothing for me
All I want, all I need, is my own American Dream
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steals the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me, ooh
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me, ooh
Can't stand the man
Deutsche Übersetzung
Der Mann gehört schließlich mir
Er bearbeitet meine Hände bis auf die Knochen
Und nimmt die Überzeugungskraft des Griechen mit
Ich werde nicht ohne Kredit leben können
Es gibt keine Situation, in der sich der Beruf eines Mannes so anfühlen sollte, als würde er umsonst arbeiten
Aber in unserer Generation stehlen Reiche und Berühmte das Endergebnis, stehlen das Endergebnis
Nun, ich kann den Mann nicht ausstehen, ich kann den Mann nicht ausstehen
Ich kann es nicht ertragen, wie er herumläuft und über mich redet
Ich kann die Gier nicht ertragen, ich verdiene einen Dollar und er nimmt drei
Ich kann es nicht ertragen, wie er von mir lebt
Ich kann den Mann nicht ausstehen
Schwarz und Weiß in Mississippi passen ganz gut zusammen, einige von ihnen nicht (ich kann den Mann nicht ausstehen)
Wir haben arme Leute in Mississippi, jede Menge Schwarze, die alle gute Jobs in Mississippi haben
Ich esse kaum, schlafe gern und bitte den Mann nicht, nichts für mich zu tun
Alles, was ich will und brauche, ist mein eigener amerikanischer Traum
Es gibt keine Situation, in der sich der Beruf eines Mannes so anfühlen sollte, als würde er umsonst arbeiten
Aber in unserer Generation stehlen Reiche und Berühmte das Endergebnis, stehlen das Endergebnis
Nun, ich kann den Mann nicht ausstehen, ich kann den Mann nicht ausstehen
Ich kann es nicht ertragen, wie er herumläuft und über mich redet, ooh
Ich kann die Gier nicht ertragen, ich verdiene einen Dollar und er nimmt drei
Ich kann es nicht ertragen, wie er von mir lebt, ooh
Ich kann den Mann nicht ausstehen